tag:blogger.com,1999:blog-86396732024-03-13T12:40:51.617+08:00ping不見路pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.comBlogger98125tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-29920443730027332812022-01-23T08:45:00.009+08:002022-01-24T05:27:09.111+08:00工具人的反擊:藉成名曲悼 Meat Loaf <p>昨天聽到 <a href="https://www.cnn.com/2022/01/21/entertainment/meat-loaf-obit/index.html" target="_blank">Meat Loaf 去世的消息</a>,他和 Jim Steinman 獨樹一幟的曲式和歌聲大概永遠成絕響了。
<br />
<p>很可惜之前他在 Las Vegas 演出時沒去聽一場。年輕的樂迷可能不知道他是誰,我也不介紹他的身平了,反正有<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meat_Loaf" target="_blank">維基百科</a>,我就介紹一首歌吧!這張 1977 年發行的 "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bat_Out_of_Hell" target="_blank">Bat out of Hell</a>" 專輯是我最喜歡的幾張唱片之一,七首曲子都不錯。維基百科說它賣了<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_albums" target="_blank">4千4百萬張</a>,銷量排行史上第四,超過它的只有 Michael Jackson 的 Thriller、AC/DC 的 Back in Black、和《終極保鑣》的電影原聲帶。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiC8V76R15cjsmcwd2DOJFYPj3_nivKnoz0CBUW19OyHYiWd4UPwqmcZNAdCNhaHjXFu1lyM1ExM6_b28v2CjUJlpUa1HSW4nP8Yz_Tx5MbnyB8xP_OAiGinyNSno48GZMLRHbtO043xcMTi0GwKotHGEOyo4ArrNTuYCo1e51pGK1CB7bzJQ=s1500" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1491" data-original-width="1500" height="637" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiC8V76R15cjsmcwd2DOJFYPj3_nivKnoz0CBUW19OyHYiWd4UPwqmcZNAdCNhaHjXFu1lyM1ExM6_b28v2CjUJlpUa1HSW4nP8Yz_Tx5MbnyB8xP_OAiGinyNSno48GZMLRHbtO043xcMTi0GwKotHGEOyo4ArrNTuYCo1e51pGK1CB7bzJQ=w640-h637" width="640" /></a></div>
<p>小時候買了這張老歌唱片帶到班上,封面把同學嚇死了,這是什麼邪魔歪道。 XD
<a name='more'></a>
<p></p><p>年輕時英文不好,歌詞半聽半猜,主要喜歡的是長長的曲式和 Meatloaf 狂放而拉滿張力的歌喉。有網路後查得到歌詞,才發現有幾首歌詞也是非常特別。
<br />
</p><p>今天就聊聊抒情的「三分之二也不錯」Two out of three ain't bad,以後有機會再介紹別的曲子,如「儀表板旁的天堂」和「地獄來的蝙蝠」(欵不是在講 Covid-19)。
<br />
</p><p>英文爛的時候,看歌名「三分之二也不錯」還以為是在三角戀情中有你我兩個也不錯,但歌詞完全不是這回事,根本是用情歌的曲唱表黑的詞。(嘿... 表白的反義是不是表黑?)<br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="498" src="https://www.youtube.com/embed/k5hWWe-ts2s" width="600" youtube-src-id="k5hWWe-ts2s"></iframe></div>
<br />
<p>下面有原文歌詞和我隨手的翻譯,你覺得這首歌在講什麼?
<br />
</p><p>網路上有些 react 的影片說是男主角被女主角一當工具人拋棄(「我想要你、需要你但不愛你,三個你有二個不錯了」),現在用一樣的說詞拋棄女主角二。這大概是許多人的第一印象。
<br />
</p><p>但我覺得不是。
<br />
</p><p>一開始的雪夜場景是男主角在向女主角表黑,說他想要她、需要她但不愛她,注意在那之前唱了「但你對我冰冷那麼久 我哭出來的都是冰柱」,代表男女主角之間的關係其實是反過來的。副歌之後男主角才唱出當年被女主角用這幾句話拋棄的事,還說她拜金去尋找黃金、石油、寶石、豪車,所以女主角二根本就是回頭的女主角一,但工具人碎掉的心已經補不起來了。
<br />
</p><p>你有沒有當過工具人?如果女神回頭找你,你會接受她嗎?
<br />
<style>table, th, td {
border: 1px solid black;
border-collapse: collapse;
}
td { padding: 10px;
}
</style>
<br />
<table>
<tbody><tr><td><b>原文</b></td> <td><b>翻譯</b></td></tr>
<tr>
<td>
Baby we can talk all night<br />
But that ain't gettin us nowhere<br />
I told you everything I possibly can<br />
There's nothing left inside of here<br />
<br />
And maybe you can cry all night<br />
But that'll never change the way I feel<br />
The snow is really piling up outside<br />
I wish you wouldn't make me leave here<br />
<br />
I poured it on and I poured it out<br />
I tried to show you just how much I care<br />
I'm tired of words and I'm too hoarse to shout<br />
But you've been cold to me so long<br />
I'm crying icicles instead of tears<br />
<br />
And all I can do is keep on telling you<br />
I want you, I need you<br />
But-there ain't no way I'm ever gonna love you<br />
Now don't be sad<br />
'Cause two out of three ain't bad<br />
Now don't be sad<br />
'Cause two out of three ain't bad<br />
<br />
You'll never find your gold on a sandy beach<br />
You'll never drill for oil on a city street<br />
I know you're looking for a ruby in a mountain of rocks<br />
But there ain't no Coup de Ville hiding at the bottom<br />
Of a Cracker Jack box<br />
<br />
I can't lie, I can't tell you that I'm something I'm not<br />
No matter how I try<br />
I'll never be able to give you something<br />
Something that I just haven't got<br />
<br />
There's only one girl I'll ever love<br />
And that was so many years ago<br />
And though I know I'll never get her out of my heart<br />
She never loved me back<br />
Oh I know<br />
<br />
I remember how she left me on a stormy night<br />
She kissed me and got out of our bed<br />
And though I pleaded and I begged her not to walk out that door<br />
She packed her bags and turned right away<br />
<br />
And she kept on telling me<br />
She kept on telling me<br />
She kept on telling me<br />
I want you, I need you<br />
But there ain't no way I'm ever gonna love you<br />
Now don't be sad<br />
'Cause two out of three ain't bad<br />
<br />
I want you, I need you<br />
But there ain't no way I'm ever gonna love you<br />
Now don't be sad<br />
'Cause two out of three ain't bad<br />
Now don't be sad<br />
'Cause two out of three ain't bad<br />
<br />
Baby we can talk all night<br />
But that ain't getting us nowhere<br />
</td>
<td style="vertical-align: top;">
寶貝我們可以聊整晚<br />
但什麼也不會發生<br />
我能說的都說了<br />
再沒什麼好說<br />
<br />
或許你會哭整晚<br />
但不會改變我的感覺<br />
外面的雪越堆越高<br />
希望你不會趕我走<br />
<br />
我掏心掏肺<br />
想讓你知道我多關心你<br />
我說到倦了 也啞到喊不出聲了<br />
但你對我冰冷那麼久<br />
我哭出來的都是冰柱<br />
<br />
我只好不斷告訴你<br />
我想要你 我需要你<br />
但我絕不可能愛你<br />
別悲傷<br />
因為三分之二也不錯<br />
別悲傷<br />
因為三分之二也不錯<br />
<br />
你在沙灘上永遠找不到黃金<br />
你在街道上永遠鑽不到石油<br />
我知道你在滿山的石頭裡尋找寶石<br />
但豪車不可能藏在<br />
零食盒底<br />
<br />
我不能騙你 說我是你想要的那種人<br />
不論我多努力<br />
也永遠無法給你<br />
我尚未擁有的東西<br />
<br />
我只愛過一個女孩<br />
在許多許多年以前<br />
雖然我知道她永遠不會離開我心中<br />
但她從未愛過我<br />
噢我知道<br />
<br />
我記得她在暴雨夜離開我<br />
她吻了我 從床上起來<br />
即使我拜託乞求她留下<br />
她還是打好包馬上轉身<br />
<br />
她不斷告訴我<br />
她不斷告訴我<br />
她不斷告訴我<br />
我想要你 我需要你<br />
但我絕不可能愛你<br />
別悲傷<br />
因為三分之二也不錯<br />
<br />
我想要你 我需要你<br />
但我絕不可能愛你<br />
別悲傷<br />
因為三分之二也不錯<br />
別悲傷<br />
因為三分之二也不錯<br />
<br />
寶貝我們可以聊整晚<br />
但什麼也不會發生<br />
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-24453064810637122062019-08-30T15:42:00.000+08:002019-08-30T15:46:38.866+08:00COSCUP 2019:褪下志工服,穿上講者裝<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpRRbF3ISB3uMbx48ooROMCUO5pk0OTPBIdCdUwv9Us2cRvcVJFEGtU-6SzyNd8Q9gKA4y0CpdGND2_6GqLx2jL2l5OmWKl68WcefBv_DHBR7M9ygynIJSib3HLZJLFEpmnyP/s1600/398mak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="763" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpRRbF3ISB3uMbx48ooROMCUO5pk0OTPBIdCdUwv9Us2cRvcVJFEGtU-6SzyNd8Q9gKA4y0CpdGND2_6GqLx2jL2l5OmWKl68WcefBv_DHBR7M9ygynIJSib3HLZJLFEpmnyP/s640/398mak.jpg" width="640" /></a></div><br />
這真的是我這次參加 <a href="http://coscup.org/2019">COSCUP 2019</a> 的寫照。 XDD<br />
<br />
上次參加 COSCUP 是 2013 年,也就是擔任過多次總召的 BobChao (<a href="https://twitter.com/bobchao">推特</a>/<a href="https://www.plurk.com/BobChao">噗浪</a>/<a href="https://www.facebook.com/bobchao">臉書</a>)被我慫恿、終於狠下心衝國際會議中心 (TICC) 的那一年。剛好,那幾年 Open Data 很紅,我在那一年主持了「Open Data 面面觀」座談會,重量級的與談人張善政、莊庭瑞、翟本喬、高嘉良都是老朋友,算是官、學、產、社群都到齊了,相當難得!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/X2797zh9x74/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/X2797zh9x74?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div><br />
<a name='more'></a><br />
轉眼間六年過去,開放源碼和網路的技術又進步了不知幾個世代。我去年離開了位於美國北加州的矽谷,加入 Google 的量子硬體實驗室(Quantum Hardware Lab),舉家搬到南加州美麗的濱海小鎮聖塔芭芭拉(Santa Barbara)。<br />
<br />
注意喔!是聖塔芭芭拉,<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-b52bae94-7fff-2f69-8bd8-eb4ad24579b4"><img height="355" src="https://lh5.googleusercontent.com/jlS3kvEPfGX5peAaJjyj_SITOekYu_OeZHeMdqDb30ugDCdaS2ojYHDn0adtV6CaP-MbTyRNvPDdOuj58gi1WFbM9H4TyJdRNYHJGzbLhGcyXZm4fC9RcFiP9JoNlhAXZNkJEB-twJg" width="640" /></span></div><br />
不是剩他拔芭樂! XD<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-2c4312cf-7fff-242c-8f33-5f913e62e39d"><img height="360" src="https://lh5.googleusercontent.com/8i7009e9nK1D9z0F-HQZIgXwLVoloZY4G1mOonPXlOPSeIuixKZ0b54yKLjUxz1OkkJ1yPo_xVemQxfiFCUlk3whkde4w9DdZAzX4eQ2BNX5rMKFZhHiNsYzMcR4jqTbXzoOOF__sIQ" width="640" /></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<h3>熱騰騰的量子運算新趨勢快遞來了</h3><br />
這次很感謝 BobChao 和議程委員會,讓我有機會在 COSCUP 向大家介紹量子運算和 Google 開放源碼的量子軟體框架 <a href="https://github.com/quantumlib/cirq">Cirq</a>。下面是簡報檔(連結:<a href="http://bit.ly/quantum-coscup-2019">http://bit.ly/quantum-coscup-2019</a>),現場展示的 colab notebook 在簡報檔中有連結。<br />
<br />
如果你對量子運算有興趣,歡迎 email 給我,有疑問也好,對我寫的內容有什麼指教更好,這個領域還有非常多可以開發和發揮巧思的地方,未來的成長性也很看好,比如說全球最大投資銀行之一的高盛,現在就已經有<a href="https://uscareers-goldmansachs.icims.com/jobs/55713/lead-quantum-researcher---research-%252526-development-engineering/job?hub=7&mode=job&iis=LinkedIn&iisn=LinkedIn&mobile=false&width=730&height=500&bga=true&needsRedirect=false&jan1offset=-480&jun1offset=-420">量子運算的職缺</a>了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpDzpHT2oAP9BqGKzd0-P82RP1McV9XoYmKllsqcViUR_eNgVlQ0sfp4v8d8bLuj6k27w_29gxxTE5DlNypeL0k6EpoadWUBROhbUVj9nbQAF1ZsPtYWAwJTo3aFva1e_zviuQ/s1600/5853420425314304.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="716" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpDzpHT2oAP9BqGKzd0-P82RP1McV9XoYmKllsqcViUR_eNgVlQ0sfp4v8d8bLuj6k27w_29gxxTE5DlNypeL0k6EpoadWUBROhbUVj9nbQAF1ZsPtYWAwJTo3aFva1e_zviuQ/s320/5853420425314304.png" width="320" /></a></div><br />
如果想使用 Cirq 但不知如何入手,可以用 twitter / plurk / email 找我,簡報檔中有聯絡方式,在這篇下面留言我也會看到。<br />
<br />
Cirq 已經可以做很多事了,但我們還想幫 Cirq 加各種工具,歡迎發 Pull Request 來! :)<br />
<div><br />
</div><iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="569" mozallowfullscreen="true" src="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vT8Ptt0rgFyxjl-xPEBxxUU8LOFSeYlmfvZj3lZzHEldUDWCh-_zgRwfAJ27aPkh-h9AxzoUTL2VU1y/embed?start=false&loop=false&delayms=3000" webkitallowfullscreen="true" width="960"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<h3>開源社群,不,是開源「人」社群</h3><br />
我這幾年在美國,已經太久沒參加 COSCUP 了,以下寫點我個人的感想。<br />
<br />
這次參加了 COSCUP 在《掌門精釀啤酒微風松高店》舉行的會前派對,地點一級棒,可以看到信義區的夜景。透過喝飲料而不是一般晚宴的形式,反而比較方便走動,認識更多開源社群、技術圈的新朋友,也和不少老朋友見到面敘敘舊,感到很開心!西方社會的派對其實大多是這種形式,是有它道理的。這類聯誼場合,重點就在於交流,不論是家庭朋友、商務、學術或社群,這樣的活動可以讓人認識更多人,並且在討論中獲得相當程度的收穫與友誼。<br />
<br />
唯一的問題是,許多新朋友都向我要 Facebook!可是我已經停用臉書服務達一年多了,只好回到最古老的方式,給名片。有代溝啊~~~<br />
<div><br />
</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO0YC7BXO2LUTXTjxvjUgU0o0FZLE_5LVOM0W_Abo7kx5ZHFW3xqfrQkVFjbs55wglBGtTfI_mye1zSqr-KncuB8LH7Yj99YYF0XQeLaSbrfx5lxtxavWu76zQeYLzBx1f42w5/s1600/ECFxLaYUcAAEk2m.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="675" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO0YC7BXO2LUTXTjxvjUgU0o0FZLE_5LVOM0W_Abo7kx5ZHFW3xqfrQkVFjbs55wglBGtTfI_mye1zSqr-KncuB8LH7Yj99YYF0XQeLaSbrfx5lxtxavWu76zQeYLzBx1f42w5/s400/ECFxLaYUcAAEk2m.jpeg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div><br />
</div><div>我在 COSCUP 2009 的開幕式說了在 COSCUP 要「40% 聽演講,60% 交朋友」,只聽演講沒交朋友是不及格的。今年三總召之一的 Singing (<a href="https://twitter.com/singing_li">推特</a>/<a href="https://www.plurk.com/Singing_Li">噗浪</a>/<a href="https://www.facebook.com/snoopy60313">臉書</a>)在開幕式再度提醒大家這件事。聽到的時候,覺得自己說對了一句話,可以流傳 10 年。 XDD</div><div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 301px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; overflow: hidden; width: 602px;"><img height="301" src="https://lh3.googleusercontent.com/VxcYiHITwTA3JntAF9Oo2R_XGwv-IyLbtDJXBbbv1_pl-v46POI7p7WskWME7_0Tf5ogCt2B27Np1xQN-74Hw_YZqZp4RHsD6UoNfHDTb-59fm-k4sVnIyFMXqKWu0lzR7Fwr2i7" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="602" /></span></div><div><span id="docs-internal-guid-94ac5f48-7fff-cfeb-cb2f-570ad2594528"><span style="color: #333333; font-family: "trebuchet ms"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div><div><br />
</div><br />
我在今年的會後於推特上做了個<a href="https://twitter.com/pingooo/status/1164367160992387072">小問卷</a>,在蠻小的樣本中可以發現,聽演講和交朋友大約一半一半,還是很不錯的比例。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Izuuu3CdHlOKd5otpUdpISphajPSD-rOWJk7ClFHFs1KVsTmDVk6DRDb1qf6stZNhOJ2eoban18iS0t-K-xCPN_BVC2rK2dO0iETeZvAvjIaYQa80c8JDhQ8X9b920C0Myfz/s1600/4545569329250304.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="236" data-original-width="692" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Izuuu3CdHlOKd5otpUdpISphajPSD-rOWJk7ClFHFs1KVsTmDVk6DRDb1qf6stZNhOJ2eoban18iS0t-K-xCPN_BVC2rK2dO0iETeZvAvjIaYQa80c8JDhQ8X9b920C0Myfz/s1600/4545569329250304.png" /></a></div><br />
<br />
<br />
<h3>COSCUP 到底是什麼?</h3><br />
COSCUP 和許許多多的研討會類似但又有一點不一樣。很多技術論壇的場合,與會者們專注於聆聽講者提供給大家的最新技術趨勢,或者是去逛逛諸多市場新品的廠商攤位,這種商業導向的場合,對於採購或導入新系統的領域而言有它的價值和意義。<br />
<br />
但 COSCUP 不只是這樣,它像是... <b>搭了 14 個野台的大廟會</b>。<br />
<br />
任何人都有機會上台表演,呃,是表現和講演自己的技術或心得,野台下則是密集的社群交流,三人行必有我師,何況是千人行!即使是商業競爭對手,也可以在開源的大旗下交換技術心得。<br />
<br />
隨著影片、簡報的上線,漏掉的講座,也許還可以在網路上重看,但沒有認識到的新朋友,或來不及多聊聊的老朋友,錯過可能就要等明年了。這是好不容易大家聚在一起的活動最難能可貴的部分。<br />
<div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><h3>有為者亦若是 搶不到票就......</h3><div><br />
</div><div>今年開幕後的第一場,是 Evan Lin 談 LINE 的開放源碼專案和工程文化,還講了他自己的小故事:當年因為沒搶到 COSCUP 的票,下定決心寫了 52 週的 golang 小專案,第二年就獲得了講者資格,不用搶票了!真是有想法、有毅力的有為青年呢!</div></div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><h3>去夜市要逛攤 去廟會也要逛攤 去 COSCUP?</h3><br />
當然更要逛攤!<br />
<br />
我在今年的 COSCUP ,演講聽得不多,逛攤位、找朋友倒是比較多。今年的攤位,不論是贊助商的還是社群的,覺得都能和顧攤的人聊得很盡興。共同之處,是大家的專業度,不論是社群或廠商攤位的工程師們,都蠻懂技術,社群經理也很熟社群和行銷,參展廠商較高階的主管講起經營模式更是頭頭是道,相信與會者和我一樣,感受到非常多的收穫。<br />
<br />
其中,17 Media 和 Line 這兩家贊助商不但在攤位辦了很多活動,17 Media 甚至竟然在攤位上開始說書,不對,是介紹 Android 開發!真是太嗨了!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiZPmf9gHU7H_ytqk9enzPG-BdjO-jvq1so1mMMFJRVUBfqE9qgGKq3x1PQKf004xVA4RXJYQw8QBwhEvWjvwjj_TdgZZiYYro3qur9FoY5Q9g0KxFl0LDR4pSB-4sxoER_TA3/s1600/MVIMG_20190817_152133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiZPmf9gHU7H_ytqk9enzPG-BdjO-jvq1so1mMMFJRVUBfqE9qgGKq3x1PQKf004xVA4RXJYQw8QBwhEvWjvwjj_TdgZZiYYro3qur9FoY5Q9g0KxFl0LDR4pSB-4sxoER_TA3/s400/MVIMG_20190817_152133.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;">攤位區附近的 Job Wall</div><div><br />
</div><br />
<br />
<h3 style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 15pt; padding: 0pt 0pt 19pt 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; font-family: "trebuchet ms"; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開軒面場圃 把酒話桑麻</span></h3><span id="docs-internal-guid-25861d51-7fff-55fa-816f-7555ba2bfe8a"></span><br />
<br />
在走廊上巧遇學弟 cwhuang(就是當年 <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%BB%B6%E4%BC%B8%E5%A5%97%E4%BB%B6%E8%A8%88%E5%8A%83">CLE</a> 和 <a href="https://www.android-x86.org/">Android x86</a> 的主力開發者),拉著他去看 MGdesigner 設計調校的音樂人專用筆電 --- <a href="https://www.facebook.com/musichamusictop/">Musicha</a>,看得我也好想買一台!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBuv6xY4vSxHamJnnHVs3NjGcRVH1F3Zm1wEXb2AueL8enFoN3ZslaUWayLGpzWfOsKnX6EmAEG47kbiXZ38gZJJavpzvyjL19AGplw-zEJYZFViLbRKgA94SwAdSoHu7om2iM/s1600/IMG_20190817_131605.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBuv6xY4vSxHamJnnHVs3NjGcRVH1F3Zm1wEXb2AueL8enFoN3ZslaUWayLGpzWfOsKnX6EmAEG47kbiXZ38gZJJavpzvyjL19AGplw-zEJYZFViLbRKgA94SwAdSoHu7om2iM/s640/IMG_20190817_131605.jpg" width="640" /></a></div><br />
回想這幾天遇到的老朋友:cclien(女兒好可愛!)、choupi(有老婆了!)、BobChao(在 COSCUP 找到老婆的典範!)、Tumi 與阿甘、cwhuang、BlueT、蝦蝦、penk、立夫、sony、yungyu、強哥、pcman… 等等,以今年活動兩天到場超過 1600 人來算,我認識的人絕對不到 3%,哈哈!<br />
<br />
當年辦 COSCUP 和前身 ICOS 的時候,每年看來看去都是我們幾個老骨頭,很擔心新血在哪裡?沒想到時代在進步,越來越多年輕人也投入了開源人社群,這個年~~~頭都變了!變得真是太好了!<br />
<div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KuTULpBHhyA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KuTULpBHhyA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div><div><br />
</div><div><br />
</div><br />
<h3>相隔千里情義在</h3><br />
幾天前在飛回臺灣的飛機上,我想到今年失去的兩位社群朋友,阿怪和 Ilya,他們都是才華洋溢、個性獨特、熱情灑脫的人。臺灣有史以來最神奇的 Linux 推廣就是阿怪搞出來的,他趁<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%95%AD%E7%80%9F">蕭蕭</a>電腦不穩之際找 dbtsai <a href="https://www.dbtsai.com/blog/2007/ubuntu-superstar/">把 Ubuntu 裝給了蕭蕭</a>,留下這張不可能的照片。<br />
<div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.dbtsai.com/assets/blog/2007/05/dscf0013-960x640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="426" src="https://www.dbtsai.com/assets/blog/2007/05/dscf0013-960x640.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div>而今天我之所以會在這裡寫 blog,也是因為 Ilya 當年在這個詞剛出現的時候解釋給我聽,我才懂的。Blog 的中文名詞「部落格」,記得正是 Ilya 譯的。找到 Jedi 2004 年的<a href="http://jedi.org/blog/archives/003856.html">文章</a>,證明我沒記錯。<br />
<br />
路上就在想,不知道 COSCUP 會不會紀念他們。結果今年 COSCUP 主辦團隊很細心,沒有忘了他們,在閉幕前由 Tumi 和 BobChao 紀念了他們。雖然 COSCUP 扣斯卡不是 OSCAR 奧斯卡,但在臺灣最大開源研討會紀念過去一年失去的開源社群朋友,無疑是合適的。<br />
<br />
各位,拼事業衝熱血的時候,身體還是要顧啊!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxM2gEDcW7JUd0diJMyZhcK3s20y1lDw7bUrERfmVh3bWHef7WDZ7UIvHV7-AkxDPRaLArbe42OJctjx6vBU0M4W9rJ0h1Pk6e0SNHonZXmojW4Hgtr2cryyCMnNcXSIhS4Noc/s1600/MVIMG_20190818_171654.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxM2gEDcW7JUd0diJMyZhcK3s20y1lDw7bUrERfmVh3bWHef7WDZ7UIvHV7-AkxDPRaLArbe42OJctjx6vBU0M4W9rJ0h1Pk6e0SNHonZXmojW4Hgtr2cryyCMnNcXSIhS4Noc/s640/MVIMG_20190818_171654.jpg" width="640" /></a></div><div><br />
</div><div>紀念熱情奔放的阿怪,大概沒有比跟著他唱一遍他寫的《牽手》更好的方式了!他在某次 COSCUP 後的慶功卡啦 OK 唱了歪歌版的牽手,好在社群朋友周聖修錄到了,大家要放來聽喔!</div><div><div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DW2GiniSbdY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DW2GiniSbdY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div><div><br />
</div><div><br />
</div></div><div><br />
</div><div><h3>不能漏掉的 是【COSCUP 2019 之乾坤大挪移】</h3><div><br />
</div><div>沒參加的人可能不知道,今年的會場所在地台灣科技大學,在第一天結束後的晚上,因為失火,整個校園大停電!</div><div><br />
</div></div><div class="" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9mIUFi-gDyw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9mIUFi-gDyw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div><br />
到了第二天早上,台電搶修出一棟大樓有電,但那棟不是 COSCUP 會場,大會所在的原場地仍是沒有電的。 Orz<br />
<br />
要感謝台灣科技大學校方,願意把唯一有電的研揚大樓挪給 COSCUP 使用,更要讚歎志工團隊在第二天 9:00 之前就把物資從 400 公尺外的原會場清運到新會場,重新場佈完成這個高難度的工程;議程委員 catcatcatcat 在 8:18 寄出了換場地的緊急通知,包括地圖、街景(無誤)、和會議室新舊對照表,讓所有議程順利進行。<br />
<div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggk0mOq8WVS07M4l0emeHg0_grScL5b9vX-0hB-2kJ0-O3WZwm9rwrSy86m6eFtTN4EghkcWVecLGl0uzmCSMSvnuurYhxwmOw-tYFszK6k4uit_x7kQuA4RwLCRZY-P07GEVT/s1600/coscup+urgent+notice+2019-08-18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="966" data-original-width="899" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggk0mOq8WVS07M4l0emeHg0_grScL5b9vX-0hB-2kJ0-O3WZwm9rwrSy86m6eFtTN4EghkcWVecLGl0uzmCSMSvnuurYhxwmOw-tYFszK6k4uit_x7kQuA4RwLCRZY-P07GEVT/s640/coscup+urgent+notice+2019-08-18.png" width="593" /></a></div><br />
不得不說,歷經多年大場面的 COSCUP 志工團隊若沒有足夠的人力、默契、和溝通能力,第二天早上絕對會是一團亂。我在早上 8:40 到場時,沒有看到焦頭爛額的組長,沒有聽到因為溝通失誤產生的爭執,只看到許多志工心平氣和地在工作。從會後一些老朋友的貼文看到,有些社群朋友也主動幫忙。雖然說出錢的贊助商是大爺,聽說贊助商也很體諒,自行把攤位重新佈置好了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 301px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; overflow: hidden; width: 602px;"><img height="320" src="https://lh6.googleusercontent.com/KAkD_X7oPPDf3VDZLd2B4Z9gv4A5y6ePS-nqmR2FUyoJ9u-q5PZg2z1gVcUTB9m93BfQQ9_lk4PH5Gd_erqHo0ZMXIReSWn4uscprplhJ1T3W0BMKO9yzFIMs9IsEFYpe281lZY_" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="640" /></span></div><span style="font-size: large;"><span id="docs-internal-guid-ed4d219b-7fff-9ab1-a341-db64b9f6e8a7"><span style="color: #333333; font-family: "trebuchet ms"; font-size: 18pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: x-large;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">COSCUP 最美的風景,真的就是人。</span></div><span style="font-size: large;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/P5DwMAQbEF8MeKGT7w128-OjdQ3KXLPqnVg9KP8SZWYbsgqz1LGlFfCiObWEveXhGRac8O_FGmVSjvYxKdb7nsZg-QdllUms67ImE5UrApA2qh1RsUxx5uFguMTt=w1200" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="1200" src="https://1.bp.blogspot.com/P5DwMAQbEF8MeKGT7w128-OjdQ3KXLPqnVg9KP8SZWYbsgqz1LGlFfCiObWEveXhGRac8O_FGmVSjvYxKdb7nsZg-QdllUms67ImE5UrApA2qh1RsUxx5uFguMTt=w1200" width="900" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">題圖與部分選圖來自於 Canva 圖庫,其他照片與圖片感謝社群與朋友的授權提供。拔芭樂:<a href="http://nehcyhtac.com/taiwanTrek/guava/2013/09/28/balapick/">青年壯遊台灣</a>,會前派對:yungyuc <a href="https://twitter.com/yungyuc/status/1162334627563892738">twitter</a>,蕭蕭照片:dbtsai <a href="https://www.dbtsai.com/blog/2007/ubuntu-superstar/">blog</a>,志工合照:Photo by Arvin Wu</span></div>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-83844988465152298342018-07-16T01:51:00.002+08:002018-07-16T01:59:43.830+08:00超娛樂的 2018 世界盃足球冠軍賽娶某前、生子後,人最旺。<br />
<br />
還有國慶後...<br />
<br />
2018 冠軍賽前一天是法國國慶(巴士底日)。<br />
<a name='more'></a><br />
克羅埃西亞隊人高馬大,法國隊頂球總是頂不到,失去制空權?<br />
<br />
沒關係,讓克隊幫你頂進第一球,法國 1 : 0。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/AWekFiufuq0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AWekFiufuq0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
克隊進了一球,1 : 1。<br />
<br />
法國隊開角球,這次球不高了,可是自己人頂球頂不準,沒頂到?<br />
<br />
沒關係,頂不到,球自己會去找後面那位對方球員的手,罰十二碼,法國 2 : 1。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bRH3VmKv_SY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bRH3VmKv_SY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
氣勢起來,後面 Pogba 和 Mbappe 再紮紮實實進兩球,4 : 1,基本上金盃就很難跑掉了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/rjSj1LHVvCY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rjSj1LHVvCY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/eeYZ5y9AmOM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/eeYZ5y9AmOM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
法國前一天國慶才擺了兩個烏龍,重機車隊互撞、噴紅白藍三色長煙的噴射機噴成了紅白藍紅。<br />
<br />
<a href="https://twitter.com/BBCWorld/status/1018182384771108867">https://twitter.com/BBCWorld/status/1018182384771108867</a><br />
<br />
為了呼應法國軍隊的精神,守門員也擺個烏龍助興,法國 4 : 2 勝。 XD<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/CHyqYZAGheU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CHyqYZAGheU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-78016717753018474072017-05-27T16:06:00.003+08:002017-05-27T16:33:03.759+08:00 懂規則不懂規矩的 AlphaGoAlphaGo 對柯潔兩次持黑先下都下在右下角,而不是圍棋傳統禮儀的右上角,雖然會場沒人真的批評 AlphaGo 不懂禮貎,但也有人在記者會上公開問這個問題,DeepMind 的哈薩比斯只好搬出對稱性來講。我相信這只是個 bug,因為過年期間的 Master 60 盤棋 AlphaGo 持黑的確是先走右上角的。<br />
<br />
但是在周睿羊、唐韋星、陳耀燁、時越、芈昱廷五位世界冠軍合打 AlphaGo 的那盤可就真的很搞笑了。<br />
<br />
許多職業棋士在確定落後扳不回來時會「找投降的機會」,通常是故意下壞一手,當對手正常回應得利時,名正言順地說不行了認輸,意思就是我不是全盤下不好,是那手不小心下壞才輸的,這算是大家都懂的規矩,彼此留個面子。<br />
<a name='more'></a><br />
這次五人團隊第 179 手走在下圖 G2 就是要投降了。本手是下在 F1 之後打劫,劫輸得 4 目,劫贏得 10 目。黑棋下在 G2 放棄打劫,連棋力爛到不行的我都看出來是爛棋,世界冠軍當然更知道是爛棋,所以一定是在找投降機會。照說 AlphaGo 下 F1 擋下就能讓黑棋虧 4 目,五位世界冠軍就可以投降了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkON2PNJqdQSyEbqU7VQy8H8AH2eiiWFslyc3nEU_0y0z6vM3ES3MfzY4Hk4QisTBkeopJv6htZIy-fbSsWFwLcufkzC1RKawzBO5tiY8Uoli0mCtX9toJPNQsPC0P3epfa0E0/s1600/WGo.clipular.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1393" data-original-width="1341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkON2PNJqdQSyEbqU7VQy8H8AH2eiiWFslyc3nEU_0y0z6vM3ES3MfzY4Hk4QisTBkeopJv6htZIy-fbSsWFwLcufkzC1RKawzBO5tiY8Uoli0mCtX9toJPNQsPC0P3epfa0E0/s640/WGo.clipular.png" width="800" /></a></div><br />
沒想到 AlphaGo 竟然不正常回應,第 180 手跑去下在 J2,送菜兩子,五人團隊倒賺 14 目,這下子不能認輸了!<br />
<br />
AlphaGo 連認輸機會都不給是怎樣?<br />
<br />
到最後的官子階段,五人仍然落後 3.5 目,依周睿羊在閉幕式上的說法,大家都想認輸了,只是唐韋星還想試一下,第 253 手就丢了顆黑棋進入 AlphaGo 的地域裡面(S18),照說白棋正常回應是什麼事都沒有的,沒想到 AlphaGo 竟然立刻退避三舍下在 S16,再下下去黑棋就會只輸半目。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcNPRMbgATPB4OlR1bLRiaHlQ4Yi-PZ2qy3Fp3GXRRoJ4diXi10YA2llbQoSq3nE7wCmh31POF5zf9CzAyNwxe_HUM-FINbhuedjBNVRSle3EKvfX1BTVWzuCmMKM1Cw644Mx9/s1600/team+go+move+254.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcNPRMbgATPB4OlR1bLRiaHlQ4Yi-PZ2qy3Fp3GXRRoJ4diXi10YA2llbQoSq3nE7wCmh31POF5zf9CzAyNwxe_HUM-FINbhuedjBNVRSle3EKvfX1BTVWzuCmMKM1Cw644Mx9/s640/team+go+move+254.png" width="800" /></a></div><br />
<br />
柯潔的第一局就是 AlphaGo 在領先局面一直讓官子讓到柯潔半目敗,沒想到五個人也落入了「無法跨過的半目敗」的境地!<br />
<br />
這下子他們崩潰了,立刻認輸。 XD<br />
<br />
我這輩子還真的是第一次看到賺到目數立刻投降的。 XDD<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1Z98bRv_jq5fy0aVK5JyZD1w0KVZ9p3l04jdMKYLQpk0k5DkgHSVVZGMxgcs44ZO8cW8Q4-XKrOlkwokFh2eNQGcSBqpEwTjPivbbtxunhOlC-pL03R435HlEtokkICDyk56/s1600/facepalm+x5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1Z98bRv_jq5fy0aVK5JyZD1w0KVZ9p3l04jdMKYLQpk0k5DkgHSVVZGMxgcs44ZO8cW8Q4-XKrOlkwokFh2eNQGcSBqpEwTjPivbbtxunhOlC-pL03R435HlEtokkICDyk56/s640/facepalm+x5.jpg" width="800" /></a></div><br />
pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-36091123817894175992017-03-14T18:00:00.000+08:002017-03-15T00:20:22.371+08:00一個神奇的偶然: Kevin Durant 的新外號「鬮鶦S」<br />
Kevin Durant 左膝一受傷,在 PTT 上就多了個新外號「鬮鶦S」,什麼呀?<br />
<br />
原始文章: <a href="https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1488419159.A.3D1.html">https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1488419159.A.3D1.html</a><br />
<br />
快笑死了。 XDD<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
這是個複製貼上掉資料的結果。「杜蘭特」三個字在電腦裡的 Big5 編碼是:<br />
<br />
杜 = '\xa7\xf9'<br />
蘭 = '\xc4\xf5'<br />
特 = '\xaf\x53'<br />
<br />
這裡 \x 是 16 進位的的意思。每個字兩個位元,合起來是 '\xa7\xf9\xc4\xf5\xaf\x53'<br />
<br />
複製貼上時不小心掉了第一個位元,變成 '\xf9\xc4\xf5\xaf\x53'。電腦在解讀這串字的時候,就把前兩個位元當成第一個字,中間兩個位元當成第二個字:<br />
<br />
'\xf9\xc4' = 鬮<br />
'\xf5\xaf' = 鶦<br />
'\x53' = S<br />
<br />
就這樣成了「鬮鶦S」。<br />
<br />
鬮 = 鬥龜,他在雷霆時的前隊友 Russel Westbrook 在 PTT 上的外號是什麼?忍者龜。<br />
<br />
鶦 = 胡鳥,他在雷霆時的前隊友 James Harden 在 PTT 上的外號是什麼?鬍子。<br />
<br />
一個名字裡雷霆三少全出現,想不紅也難!哈哈哈哈~~~<br />
<br />
<br />
笑完後還是要來打破砂鍋問個為什麼。追根究底,PTT 仍在使用 Big5 編碼也是原因之一。<br />
<br />
>>> print kevin_big5.decode('big5')<br />
杜蘭特<br />
>>> print kevin_big5[1:].decode('big5') # 跳過第一個位元<br />
鬮鶦S<br />
<br />
如果是用 Unicode 的 UTF-8 編碼,一樣掉第一個位元,結果就只是杜字變成兩塊豆腐,不會影響後面的字。<br />
<br />
>>> print kevin_utf8<br />
杜蘭特<br />
>>> print kevin_utf8[1:] # 跳過第一個位元<br />
��蘭特<br />
<br />
這是因為 UTF-8 有防錯設計,很容易分辨第一個位元和後續位元,代價是要用比較多空間表示中文字,杜蘭特三個字各用了三個位元,杜字的第一位元掉了,電腦看到兩個沒頭沒腦的後續位元,就顯示成豆腐,但後面的蘭字就不會錯了。<br />
<br />
PTT 會改用 Unicode 嗎?pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-34381221552054443642017-01-07T14:57:00.000+08:002017-01-07T15:44:01.017+08:00AlphaGo Master 的戰鬥力值是多少?新版 AlphaGo Master 的戰鬥力(Elo Rating)是多少?我來用 <a href="http://goratings.org/">goratings.org</a> 的資料不負責任亂算一下。<br />
<a name='more'></a><br />
2016-12-29 到 2017-01-04 的 60 局 Master 快棋之中,對手有 goratings.org 戰鬥力值的有 49 局,對手真實姓名不詳的有 11 局。這 49 局對手的戰鬥力最高為柯潔 3627,最低為嚴在明 3109,平均為 3447(假設陳耀燁+孟泰齡的戰鬥力等於較高者陳耀燁的戰鬥力)。<br />
<br />
最粗糙的算法是把這 49 局對手當成同一個人,其戰鬥力 = 3447。為了算戰鬥力必須輸一局,所以硬塞給 Master 輸掉未來的一局,勝率就是 49/50 = 0.98,換算得戰鬥力高出對手 676 分。所以 Master 的戰鬥力 >= <b>4123</b>。<br />
<br />
DeepMind 之前說從新版 AlphaGo 和舊版互搏的勝率估計新版戰鬥力是 4500,當時我懷疑會不會過擬合?也就是說,新版抓到了舊版的 bug,就每局都用 bug 贏,這樣對付 3600 AlphaGo 勝率就會遠高於對付 3600 棋手的勝率。從 Master 這 60 盤棋看來,確定是有 4100 以上。如果 AlphaGo 真有 4500 的戰鬥力,對上 3627 的世界第一人柯潔勝率會是 99.3%,也就是千戰七敗,強到難以想像。<br />
<br />
以下是 Master 49 盤棋對手的局數和在 goratings.org 上的戰鬥力值與排名,依出場序排列:<br />
<ul><li>於之瑩 白x1(3337, 73)</li>
<li>喬智健 白x1(3217, 186)</li>
<li>韓一洲 黑x1(3254, 152)</li>
<li>孟泰齡 白x2 黑x2(3417, 36)</li>
<li>嚴在明 白x1(3109, 328)</li>
<li>朴廷桓 黑x4 白x1(3586, 3)</li>
<li>連笑 黑x3(3494, 12)</li>
<li>柯潔 黑x2(3627, 1)</li>
<li>陳耀燁 黑x2(3491, 13)</li>
<li>金庭賢 白x1(3367, 53)</li>
<li>范廷鈺 白x1 黑x1(3456, 22)</li>
<li>羋昱廷 黑x1(3558, 4)</li>
<li>唐韋星 黑x1(3456, 23)</li>
<li>李欽誠 白x1(3450, 24)</li>
<li>古力 黑x2(3433, 33)</li>
<li>黨毅飛 白x1(3359, 58)</li>
<li>江維杰 黑x1(3413, 37)</li>
<li>辜梓豪 白x1(3464, 20)</li>
<li>朴永訓 白x1(3483, 17)</li>
<li>柁嘉熹 白x1(3529, 7)</li>
<li>井山裕太 白x1(3530, 5)</li>
<li>金志錫 黑x1(3490, 14)</li>
<li>楊鼎新 白x1(3449, 25)</li>
<li>姜東潤 白x1(3444, 26)</li>
<li>安成浚 黑x1(3411, 38)</li>
<li>時越 白x1(3520, 9)</li>
<li>檀嘯 白x1(3501, 11)</li>
<li>元晟溱 黑x1(3440, 29)</li>
<li>周俊勳 黑x1(3222, 181)</li>
<li>黃雲嵩 白x1(3484, 15)</li>
<li>聶衛平 白x1(3119, 313)</li>
<li>陳耀燁+孟泰齡 黑x1(3491, 13)</li>
<li>趙漢乘 白x1(3384, 47)</li>
<li>申真諝 白x1(3513, 10)</li>
<li>常昊 黑x1(3316, 92)</li>
<li>周睿羊 白x1(3529, 6)</li>
<li>其餘人名不詳</li>
</ul><div><br />
</div>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-75587913497211565242016-09-06T02:55:00.000+08:002016-09-06T02:55:29.830+08:00罵硬碟好潮喔<br />
你電腦上的軟體有 bug,害你的硬碟空間被某狂吃。<br />
<br />
你不會去怪硬碟的每個位元、說你為什麼要被寫吧?你不會去怪執行軟體的 CPU、說你為什麼要執行有 bug 的軟體吧?<br />
<br />
你也知道問題是軟體,責任在設計軟體的人身上。叫能修 bug 的人趕快把 bug 修掉比較重要,能修的人不修,這才該大力大力的批!<br />
<br />
但因為名嘴罵硬碟是肥貓、媒體罵硬碟貪心,你就跟著罵硬碟。好潮喔!pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-22330556063788588052016-07-07T16:24:00.000+08:002016-07-07T16:24:30.754+08:00Kevin Durant 轉隊之必然性(馬後炮)<br />
<br />
這件事鄉民講很多了,我只從一個角度看,而我認為 Kevin Durant 作這個決定很有道理。<br />
<br />
為什麼?因為在這場 Durant 爭奪戰中,勇士在情和理兩方面都打敗了雷霆。於理, Russel Westbrook 造成了類似<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9A%E5%BE%92%E5%9B%B0%E5%A2%83">囚徒困境</a>(Prisoner's Dilemma)的狀況,迫使 Durant 往勇士方向傾斜。於情,勇士也展現了更多的溫暖。<br />
<a name='more'></a><style> td { border: 1px solid grey; padding: 10px; } table { border-collapse: collapse; } </style><br />
Durant 今年是自由球員,Westbrook 明年是自由球員。如果 Durant 和 Westbrook 都留在 Thunder,對彼此、對球隊都好,爭取總冠軍的機會也不小。<br />
<br />
Durant 可以選擇和 Thunder 簽 1 + 1 的合約,留一年、明年再和 Westbrook 一起決定要續約或轉隊。<br />
<br />
另一方面,勇士隊老闆規畫了好幾年想簽下 Durant,勇士的 Green 和 Curry 私底下和 Durant 是好朋友,Durant 也喜歡這兩年 Steve Kerr 把勇士練出來場均助攻全聯盟第一的團隊球風。Durant 如果要轉隊,勇士是第一選擇,這人盡皆知。<br />
<br />
Curry 的年薪在勇士排第三,大家都知道明年勇士會用最大合約留住成為自由球員的 Curry。<br />
<br />
今年和明年 NBA 薪資上限因為新的電視合約會各調漲一次,明年的漲幅用來幫 Curry 調薪之外就沒有薪資空間了。<br />
<br />
雖然 Durant 早就說了這是個籃球決定、不是金錢決定,但總不可能讓仍在巔峰之年的 Durant 領老將底薪吧?<br />
<br />
所以 Durant 如果要去勇士,明年是不可能的,唯一的機會是今年。<br />
<br />
整件事簡化成一個問題:"Should I stay or should I go?"<br />
<center><iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cLQJVKP3YlM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center><br />
這為什麼類似囚徒困境?看這個表:<center><table><tr><td><td>明年 Westbrook 留</td><td>明年 Westbrook 走</td></tr><br />
<tr><td>今年 Durant 留</td><td>二人攜手在雷霆打拼 </td> <td> Durant 被放鴿子,也去不了勇士<br>Westbrook 去他想去的隊 </td> </tr><br />
<tr><td>今年 Durant 走</td><td>Durant 在勇士,被雷霆球迷唾棄<br>Westbrook 當雷霆一哥 </td> <td>Durant 在勇士,被雷霆球迷唾棄<br>Westbrook 去他想去的隊 </td> </tr></table></center><br />
<br />
用簡單的賽局理論來分析一下:如果明年 Westbrook 留,今年 Durant 走不走對 Durant 生涯奪冠的機會可能差異不大,留下還能博得忠誠美名。但如果明年 Westbrook 走,去勇士的奪冠機會就遠大於留在雷霆了。<br />
<br />
Westbrook 有沒有答應明年不會跑掉?小道消息說,隊友側面問 Westbrook 明年留不留,他都不置可否。<br />
<br />
理性來說,為了增加奪冠機率,Durant 一定要把握住今年這唯一一次轉去勇士的機會。<br />
<br />
可是人不是理性的動物,雷霆訴之以情,能不能留住 Durant 呢?<br />
<br />
依我看 7/1 到 7/4 的新聞,雷霆隊連情面都輸給了勇士。<br />
<br />
Durant 早就排好了和各隊會談的時間,雷霆第一個,勇士第二個,其他隊大家都知道是排榜的,最後一天下午由雷霆做收和 Durant 再談一次。<br />
<br />
會談開始前,消息來源說<a href="http://theundefeated.com/features/expect-a-happy-ending-for-okc-in-durants-free-agent-drama/">他 90% 傾向留在雷霆</a>,"It would take an amazing sales pitch to change it."<br />
<br />
雷霆<a href="http://espn.go.com/nba/story/_/id/16791990/nba-changes-led-kevin-durant-departure-oklahoma-city-thunder">拿出這個陣容</a>勸留:<br />
<ul><li>老闆 Clay Bennett。<br />
<li>總經理 Sam Presti。<br />
<li>經理助理 Troy Weaver。<br />
<li>個人訓練師。<br />
<li>設備經理。<br />
<li>公關。<br />
<li>其他三名職員。<br />
</ul>
據說後面這六位是和 Durant 交情很好的人,顯然是要動之以情的。
你看看勇士拿出什麼陣容去勸 Durant 加入?
<ul><li>老闆 Joe Lacobs。<br />
<li>總經理 Bob Myers。<br />
<li>總教練 Steve Kerr。<br />
<li>死亡陣容的球員 Steph Curry、Klay Thompson、Draymond Green 和 Andre Iguodala。<a href="http://www.foxsports.com/nba/story/kevin-durant-warriors-meeting-steph-curry-text-message-070516">Curry 還發簡訊給 Durant</a> 說不會和他搶當球隊的門面(face of the franchise)、如果他當選 MVP 會坐在第一排為他鼓掌,根本就是輸誠讓 Durant 當勇士一哥。<br />
<li>做決定的最後一天還由【NBA logo】<a href="http://www.goldenstateofmind.com/2016/7/3/12091492/nba-free-agency-2016-rumors-kevin-durant-jerry-west-golden-state-warriors-phone-call">Jerry West 親自打電話給他</a>,拿他自己在 NBA Finals 鎩羽而歸八次的經驗出來聊,這絕對是最 amazing 的 sales pitch。<br />
</ul><br />
你有沒有發現這兩個陣容最大的差別是什麼?雷霆的總教練和球員呢?尤其是明年會成為自由球員的 Westbrook?據說他只在會談開始前和 Durant 吃了頓飯,然後二次的會談完全沒參與。<br />
<br />
一邊是不知去留的球霸 Westbrook,另一邊是給足面子的全票 MVP Curry。<br />
<br />
該怎麼下決定,不就很清楚了嗎?pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-57282728650545084852016-02-08T16:42:00.000+08:002016-02-08T16:47:03.137+08:00精選 2016 超級盃的廣告選幾個覺得還不錯的 2016 超級盃廣告出來。<br />
<ul><li>多力多滋玉米片:還沒出生就愛吃!<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4734359050001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4734359050001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>Heinz 番茄醬:飛奔的熱狗<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4732446898001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4732446898001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>士力架:夢露,主角:綠惡魔 Willem Dafoe<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4737116048001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4737116048001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>現代汽車:第一次約會<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4739605178001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4739605178001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>現代汽車:萊恩村,主角:Ryan Reynolds<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4732593060001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4732593060001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>可口可樂:coke mini,主角:Ant-man 和 Hulk<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4743630075001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4743630075001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>Skittles:畫像,主角:Aerosmith 的 Steven Tyler<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4743538842001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4743538842001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>apartments.com:搬家日,主角:變蠅人 Jeff Goldblum<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4736872388001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4736872388001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>Turbo Tax:從不出賣自己,主角:漢尼拔 Anthony Hopkins<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4743567012001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4743567012001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>Mobile Strike,主角:阿諾(裡面那個日本高中女生是從追殺比爾裡跑出來的嗎?)<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4743567017001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4743567017001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
<li>Schick:變形金鋼刮鬍刀<br />
<object id="flashObj" width="640" height="390" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=4743473316001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isSlim=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=4743473316001&playerID=2207682275001&playerKey=AQ~~,AAAABvaL8JE~,ufBHq_I6Fnwgpz2JFHz_Jerf-MHxK_Ad&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="640" height="390" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object> </ul>Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-40848279240423312942016-01-13T17:59:00.001+08:002016-01-13T17:59:49.886+08:00難以置信的轉診單當我在 Facebook 上看到朋友轉的這張陳明源醫師貼的圖(<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1171039689590029&set=a.498357543524917.123693.100000520283628&type=3">Facebook 連結</a>),我實在太震驚了!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMhyzcELE09C-3ZviMgGstLhlfH7RBDfYUvt4eEaDbWhqYlfGOjklE4XwEtbI3tB_bQwBOfGkp_RBqBdQqsHJXYxzOfgmAZSAfQCd1Ib6a10VjE8l13DnDRIrmYUgZIyCH0mO/s1600/huang+an+in+hospital+smeared.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMhyzcELE09C-3ZviMgGstLhlfH7RBDfYUvt4eEaDbWhqYlfGOjklE4XwEtbI3tB_bQwBOfGkp_RBqBdQqsHJXYxzOfgmAZSAfQCd1Ib6a10VjE8l13DnDRIrmYUgZIyCH0mO/s1600/huang+an+in+hospital+smeared.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
日內瓦宣言(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E5%85%A7%E7%93%A6%E5%AE%A3%E8%A8%80">Wikipedia 連結</a>)是這樣寫的,陳醫師違反宣言的部分我標示出來。<br />
<blockquote class="tr_bq">
<br />以下為2006年5月,世界醫學協會(或譯:世界醫學學會)第173回理事會修正直譯版本<br />當我成為醫學界的一員:<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我鄭重地保證自己要奉獻一切為人類服務。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我將會給予我的師長應有的尊敬和感謝。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我將會憑著我的良心和尊嚴從事我的職業。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我的病人的健康應是我最先考慮的。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="background-color: yellow;">我將尊重所寄託給我的秘密,即使是在病人死去之後。</span></li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我將會盡我的全部力量,維護醫學的榮譽和高尚的傳統。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我的同僚將會是我的兄弟姐妹。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="background-color: yellow;">我將不容許年齡、疾病或殘疾、信仰、民族、性別、國籍、政見、人種、性取向、社會地位或其他因素的考慮介於我的職責和我的病人之間。</span></li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我將會保持對人類生命的最大尊重。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我將不會用我的醫學知識去違反人權和公民自由,即使受到威脅。</li>
</ul>
<ul style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em;">我鄭重地做出這些承諾,自主的和以我的人格保證。</li>
</ul>
</blockquote>
<div>
<span style="color: #252525; font-family: sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 22.4px;"><br /></span></span></div>
<div>
如果這張轉診單是真的,第一是洩露了病人的病情,這是醫病關係中要保守的秘密;第二是因為病人和他政治取向不同而拒醫,這更是違反醫生的天職。請陳醫師自行註銷醫師資格。</div>
<div>
<br />
如果這張是陳醫師作假來爽的(蘋果日報說是<a href="http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160113/773857/">預演</a>),既然專業都可以踐踏來為政治立場服務了,我懷疑他的專業還剩多少價值?</div>
<div>
<br /></div>
Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-78611226019865351752015-11-27T16:58:00.000+08:002015-11-27T17:03:50.102+08:00報告人民:「有畫面,全部都有畫面!」<span class="name">芝加哥</span>前幾天有許多民眾在大冷天上街示威抗議,起因是這個剛公布的行車記錄,重要部分在 5 分鐘處開始。<br />
<center><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/Ix2N6_jLAgA" width="720"></iframe><br />
</center><br />
一個黑人 <span class="name">Laquan McDonald</span> 在 2014-11-20 晚上偷了東西,第一時間到場的警察無線電呼叫有電擊槍(Taser)的警察支援,沒配備 Taser 的白人警察 <span class="name">Jason Van Dyke</span> 到場,此時 <span class="name">McDonald</span> 拿著一把刀在路中間晃,<span class="name">Van Dyke</span> 下車沒幾秒就把 <span class="name">McDonald</span> 擊倒!<br />
<br />
一年來警方都說 <span class="name">McDonald</span> 持刀衝向 <span class="name">Van Dyke</span>,他才會拔槍擊殺,一切合法。這過程其實都由另一台警車的行車記錄器錄下,但<span class="name">芝加哥</span>警方一直不願交出錄影。法官 <span class="name">Franklin Valderrama</span> 大概是看不下去了,於 <span class="name">McDonald</span> 忌日前夕的 2015-11-19 命令警方在六天內公布錄影。注意:是公布,不是只給法官看。<br />
<br />
即使事發已過了一年,警方還是公布了以上的影片。<br />
<br />
報告法官、報告人民:「有畫面,全部都有畫面!」<br />
<br />
<span class="name">McDonald</span> 完全沒衝向 <span class="name">Jason Van Dyke</span>,警察開了不只一槍,是連續 16 槍!打到彈匣全空才被另一位警察制止!<br />
<br />
<span class="name">Jason Van Dyke</span> 已遭起訴謀殺,不得交保。<br />
<br />
新聞來源:<a href="http://www.dnainfo.com/chicago/20151124/archer-heights/laquan-mcdonald-video-shows-police-shooting-him-16-times">DNAInfo Chicago: Laquan McDonald Video Shows Police Shooting Him 16 Times (GRAPHIC VIDEO)</a>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-86967403953774640262015-10-18T15:20:00.000+08:002016-01-18T06:53:16.638+08:00舊金山巨人隊的主色和台南安平古堡的關係<span class="name">舊金山</span><span class="name">巨人隊</span>的主色為什麼是橘色和黑色?每次慶祝冠軍的時候都剛好是萬聖節,實在很應景。<style>table {margin-left: auto; margin-right: auto} td { padding: 30px }</style><br />
<table><tbody>
<tr><td><img border="0" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/San_Francisco_Giants_Cap_Insignia.svg/193px-San_Francisco_Giants_Cap_Insignia.svg.png" /></td><td><img border="0" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/58/San_Francisco_Giants_Logo.svg/350px-San_Francisco_Giants_Logo.svg.png" /></td><td><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1Z-XLnNrU0siyk7f-kfn6txATFbXTnEHpv-Gbg92GH93hzb3DRmIPsLr8Hj6cb-yHBLqPJYBppBV4qxPWblBinIGlFE_W7PwLsZVyIaQ6CcFyY_hbccO3m4Uu86znaN0H_yz/s320/mystica-Halloween-Pumpkin-800px.png" /></td></tr>
</tbody></table><br />
週末無聊研究了一下,沒想到和<span class="name">法國</span>的<span class="name">普羅旺斯</span>、<span class="name">台南</span>的<span class="name">安平古堡</span>都有關係。<br />
<a name='more'></a><br />
<span class="name">巨人隊</span>創隊於<span class="name">紐約</span>,1883 - 1957 年<span class="name">巨人隊</span>的標誌顏色變來變去很多次,<a href="http://sportsteamhistory.com/san-francisco-giants-logos">藍、紅、橘、黑</a>都有。1958 年從<span class="name">紐約</span>搬到<span class="name">舊金山</span>後,就一直使用橘色了。<a href="http://sanfrancisco.giants.mlb.com/sf/history/uniforms_logos.jsp">[巨人隊官網]</a><br />
<br />
<table style="text-align: center;"><tbody>
<tr> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzSkl0EcPXZrUWVirxtVuE3imxBLMlGFOOjVr8NHypgzGI5AfYAhvnXPs1wjMufgGTAf5q7bzlfvt-2b7kAlEEFQRfIYceHtYti0eccFwiubZQ-ee8HHqVjCD1BrvJRv_ZA1X/s200/1904.png" /><br />
1904</td> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxN3kL4_GbU4U2-_xJ_40Y5SbCJUbmYjqfOd_NJIrq78yCYZ6ght73_7Dyv4hIlG6KV3WwYEF7gvn9MK47Xv8Q_2eJP9M826ZHrGGyqf-S4ogkgbd0UDHz3W4j3LTzdGVV03oJ/s200/1908.png" /><br />
1908</td> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkYph8l7BUPBaAJXSM82rVEb7Bwy9uMXJGwCU4EpzaAq0rHDPHe2v8mMNzgmF9C5MizM2xD9_J6GM4Rc2AKUQs0pwj8SR9qkEfznMr9nH_p0AYNWXUMTQJj4ow33Ho82Oky5nc/s200/1947.png" /><br />
1947</td> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEify_zX0S2zXd-he9eRpN1giLBu6Cs6_wVYZm5tz0yEyWYBIGbDDgTVTa9c7jToOrT7x6hIZeYp3EwVVCU-8yicnp-V8SbWljsXXu9zMwdkaTOfgr4_J6zRAgx6CwOEcIVqnnbZ/s200/1977.png" /><br />
1977</td> </tr>
</tbody></table><table style="text-align: center;"><tbody>
<tr> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvSDFMV-n8oF968FE0mLRvTobJeXMdUV1Fcl61dSFh6T6czl9dsUNGu3Be8zZqCx7YthzA5zxsoqH3qOC78WxTMnG9JHOoeZ5zwqQHQ6-9HDWpx42jfYdLemT2HrtSy9DBZ6H/s200/1983.png" /><br />
1983</td> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv2hjvh88ssk94c1hYVT1BgoXaEu2GDtreOJ7KCA0UH0oO7BZRn7CJMIbVg501YgryvxP6qHWQIgJs7b3504nAgiuiSvcMKc4EskX8DJAyYKAG1f87Zqpq9Ri2pztc485-gG-g/s200/1994.png" /><br />
1994</td> <td><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15I5yDkBcYVZDOmHHzuP7OrDYwE-aRG5d3si90CrytEWOz_3CdiVQF1pIz2MlmzOFpnGwbBxB1ob_ehogFFttjZDYLWBsLAH7Qj9ohAdMQ6U9-L3rTrh4TP9ZAsNDz9fB9oo8/s200/2000.png" /><br />
2000</td> </tr>
</tbody></table><br />
<br />
同年從<span class="name">紐約</span>搬去<span class="name">洛杉磯</span>的<span class="name">道奇隊</span>也一向使用藍色,傳說是兩隊一起紀念根在<span class="name">紐約</span>,就用<span class="name">紐約</span>市旗的橘白藍三色中的橘色和藍色。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.nyc.gov/html/dcas/images/misc/cityflag.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.nyc.gov/html/dcas/images/misc/cityflag.gif" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="name">紐約</span>市旗</div><br />
<br />
這應該也是<span class="name">紐約</span>的職棒<span class="name">大都會隊</span>、職籃<span class="name">尼克隊</span>和職冰<span class="name">島民隊</span>主色的由來。<br />
<br />
<table style="text-align: center;"><tbody>
<tr> <td><img border="0" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/New_York_Mets_Insignia.svg/200px-New_York_Mets_Insignia.svg.png" /></td> <td><img border="0" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d8/NewYorkKnicks.PNG" /></td> <td><img border="0" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/42/Logo_New_York_Islanders.svg/400px-Logo_New_York_Islanders.svg.png" /></td> </tr>
</tbody></table><br />
<span class="name"><br />
</span> <span class="name">紐約</span>市旗為何是橘白藍?因為第一個踏足今<span class="name">曼哈頓島</span>的<span class="name">歐洲</span>人是 1625 年的<span class="name">荷蘭</span>人,他們佔領、殖民、並把那個島命名為<span class="name">新阿姆斯特丹</span>,當時用的軍旗就是橘白藍三色。<a href="http://www.nyc.gov/html/nyc100/html/classroom/hist_info/nycflag.html">[<span class="name">紐約</span>市官網]</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Prinsenvlag.svg/200px-Prinsenvlag.svg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Prinsenvlag.svg/200px-Prinsenvlag.svg.png" /></a></div><br />
<span class="name">荷蘭</span>國旗是紅白藍,為何佔領<span class="name">曼哈頓</span>的<span class="name">荷蘭</span>軍旗是橘白藍?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/200px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" /></div><div style="text-align: center;"><span class="name">荷蘭</span>國旗</div><br />
原來橘白藍旗是<span class="name">荷蘭</span> 1568 - 1648 年和<span class="name">西班牙</span>打<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD">八十年獨立戰爭</a>時期用的旗,紅白藍的國旗是 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_Netherlands">1937 年才正式採用的</a>。對於從橘色變紅色,網路上有好幾種說法,一說橘色在海上遠望看不清楚,一說當時染料技術不好,橘色是用黃色和紅色調出來的,但黃色很快就褪色,橘色就變成紅色了。總之橘色是<span class="name">荷蘭</span>皇家的代表色,<span class="name">荷蘭</span>足球國家代表隊的制服到現在還是橘色的。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-d4YUmNpzXk2VJnB5A50ViKuf2xIRduQejew-YUjorVSa7wMuNSuI-j-AzFaoY-0zGVimSgiPtX0lb1trBiaz8ZDWwj2EVfzrQSY4uWWmnU-0r65B6jSiGfwIqA5MrHHqoFst/s1600/dutch_football_team.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-d4YUmNpzXk2VJnB5A50ViKuf2xIRduQejew-YUjorVSa7wMuNSuI-j-AzFaoY-0zGVimSgiPtX0lb1trBiaz8ZDWwj2EVfzrQSY4uWWmnU-0r65B6jSiGfwIqA5MrHHqoFst/s1600/dutch_football_team.jpg" /></a></div><br />
<span class="name"><br />
</span> <span class="name">荷蘭</span>皇家和 1625 年的軍旗為什麼用橘色?<br />
<br />
因為 1568 年領導低地十七省反抗<span class="name">西班牙</span>爭取獨立的是<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E5%85%B0%E6%B2%BB)"><span class="name">沉默者威廉</span></a>,他的封號是奧蘭治-拿騷親王,領地是位於現今<span class="name">法國</span>南部<span class="name">普羅旺斯</span>的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E8%98%AD%E6%B2%BB%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E5%9C%8B"><span class="name">奧蘭治</span></a>和<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Nassau"><span class="name">拿騷</span></a>。橘白藍是獨立戰爭時用的軍旗,照 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prince%27s_Flag">wikipedia</a> 的說法,橘色代表<span class="name">奧蘭治</span>,白色代表對自由的追求,藍色代表<span class="name">拿騷</span>。 <br />
<br />
橘色和<span class="name">奧蘭治</span>有什麼關係呢?很簡單,就是他們都拼做 Orange。<br />
<br />
<span class="name">安平古堡</span>是<span class="name">荷蘭</span>人在 1624 年建的,取名「<span class="name">奧倫治城</span>」,後來改名<span class="name">熱蘭遮</span>。當時古堡上應該也飄著相同的橘白藍旗吧?<br />
<br />
<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%B9%B3%E5%8F%A4%E5%A0%A1">Wikipedia</a> 說<span class="name">奧倫治</span>的原文也是 Orange 呢!<br />
<br />
(2016/01/17 修訂<span class="name">安平古堡</span>原名部分)pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-21820965810207488912015-08-24T16:05:00.000+08:002015-08-24T16:05:41.822+08:00我看印度博士生的指控:大學教授需要學習實務管理網路上流傳著一封從<span class="name">印度</span>到<span class="name">交大</span>讀研究所的學生寫給<span class="name">交大</span>的信,指控某教授四項罪名並決定退學。我在 <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=798626053591677&id=557872311000387">Facebook 這頁</a>找到號稱是原信的內容。我不認識那位學生、教授,也和<span class="name">交大</span>沒有任何關係,只想聊聊我對那些指控的想法。<br />
<br />
<b>1. 無學術倫理(原文是 No Research Ethics)</b><br />
<br />
<b>指控:教授讓新進博士生完成前碩士生未完之研究,但又不計入博士畢業之所需。<br />
</b><br />
評論:視工作量和學術價值有多大,這聽起來像是新進博士的 "Starter project",一方面把未完成的題目做完,一方面新生訓練,讓他熟悉實驗室的設備和工作流程。博士生自己的畢業論文題目和 starter project 的題目未必有學術上的相關性,本來就不一定能計入。除非工作量大到需要超過半年九個月,我認為是沒問題的。<br />
<br />
在我現在的工作,每個新人也都要花三五個月做完一個 starter project 好熟悉整個環境,之後才做產品。Starter project 的時程壓力低,對產品的重要性也不會太高,讓新人有餘裕上手,但一個重點是:讓新人明白這是個 starter project,和未來真刀真槍要做的 project 不一定有直接關連。或許教授一開始沒和新博士生說清楚。<br />
<br />
<b>2. 心理搔擾(原文是 Mental Harassment)<br />
</b><br />
<b>指控 (a):教授來信中用了影響心情的用語,嚴重到要去心理諮詢。<br />
</b><br />
評論:這也太嚴重,可能是文化差異造成的。我們的小學已經不實施打罵教育了,但大學實驗室裡是否就沒有責罵式的教導?英文大概不是師或生的母語,難免有理解上的誤差。尤其當研究生來自不同的文化背景時,教授有沒有自覺,文化背景加上語言障礙,可以造成巨大的溝通鴻溝?<br />
<br />
<b>指控 (b):教授說:「你是來工作的,不是來觀光的。不該把時間花在旅遊或其他事務上。」<br />
</b><br />
評論:教授這也太苛刻。教授自己也是留學生畢業的,將心比心,當初留學時真的都沒有出去走走看看、調適心情?我在<span class="name">中研院</span><span class="name">物理所</span>的前輩<span class="name">簡來成</span>研究員在我去<span class="name">美國</span>作博士題目之前送了我十個字,說去<span class="name">美國</span>就是要「遊大山大水、聽名人演講。」我自己很慚愧辜負了他的期望,基本上,教授只管研究生的研究工作,不該干涉他在實驗室之外去了哪裡做了什麼。博士生也是二十好幾歲的成人了,會為自己的行為負責。<br />
<br />
<b>指控 (c):教授說:「應該用奶粉泡奶茶,你們有錢買統一牛奶,那我就不必給你們財務支援了。」<br />
</b><br />
評論:我覺得這是玩笑話,除非教授後來真的把財務支援取消,那就太過份了。但從印度研究生的反應來看,他把這句話當真了。言者或許無心,聽者絕對有意,尤其是老師對學生。這是教授們要有警覺的事。<br />
<br />
<b>指控 (d):教授在實驗室會議中汙辱學生、而非指導學生,造成士氣低落。<br />
</b><br />
評論:這在學界中恐怕不是個案。以我之前的經驗,實驗室週會就是了解研究生進度,研究生遇到問題,教授會當場指示下一步。如果大家都就事論事,而且讓每個新人了解教授的評論是針對學術工作、不是個人(英文的說法:this is business, not personal),這就沒有問題。但我也聽說過會在週會公開指責學生的教授,這就越界了。<br />
<br />
如果教授發現某位研究生卡關,該做的事是在週會之外另約閉門的一對一時間,詳細了解他的問題(也許家裡出了事?也許失戀了?也許碰到不擅長的事?),一起擬定解決問題的方法和計劃。週會不是 get personal 的時候。<br />
<br />
<b>3. 財務搔擾(原文是 Financial Harassment)<br />
</b><br />
細節不是很清楚,該<span class="name">印度</span>生也說他是聽來的,我就不著墨了。<br />
<br />
但最後一句很有殺傷力,「教授說『你給我分子(結果)我才會給你財務支援。』」這如果是真的,恐怕有違法之虞,<span class="name">交大</span>應該調查該教授是否苛扣研究生薪水。<br />
<br />
<b>4. 種族歧視(原文是 Racism)<br />
</b><br />
<b>指控 (a):教授說「<span class="name">印度</span>人是廉價勞工」、「<span class="name">印度</span>人是為錢而來,不是為了研究」。<br />
</b><br />
評論:這種觀念最好是不要有,就算有,話只能放在心裡,怎麼可以講出來?教授當初留學<span class="name">美國</span>時,實驗室的老闆教授會說「<span class="name">臺灣</span>人是廉價勞工」嗎?<br />
<br />
<b>指控 (b):教授分化印度研究生和臺灣研究生。<br />
</b><br />
評論:聽起來這位教授好像很精通內鬥,這我只說一句,在創新研究場域,內鬥不是激發潛能的最佳手段。業界中血淋淋的例子所在多有。<br />
<br />
<b>指控 (c):教授把研究生當奴隸。<br />
</b><br />
評論:這個話題最近很多人談,不是個案,一時聊不完,我就不講了,但把研究生或公司的下屬當奴隸都是不對的。<br />
<br />
<br />
<h1>總結</h1>我從這封信看到的問題:<br />
<ol><li>教授沒體會到溝通障礙的存在,或是知道但沒花力氣去除障礙。<br />
<li>教授沒把對研究生的期望交代清楚,研究生有不切實際的期望。<br />
<li>教授干涉學生的私人生活。<br />
<li>教授不知道下位者很可能把上位者的玩笑話當真。<br />
<li>教授有種族歧視。<br />
<li>教授沒用互相尊重的方法激勵研究生。<br />
</ol>我相信這只是冰山的一角,還有其他問題。<br />
<br />
這裡牽涉到的觀念和技巧,我之前在學界時的確沒人教,都是看指導教授的身教。大學教授是研究生的老闆,真的該學習如何當老闆,也就是管理學。大學該把實務管理列入教授的必修課,學習如何管理研究生,什麼可做可說、什麼不可做不可說,讓研究生有尊嚴、有動力地學習和研究。pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-72249088728039825462015-08-16T08:56:00.000+08:002015-08-16T09:00:03.117+08:00史上準備時間最短的開幕致詞!<br />
<a href="http://coscup.org/2015">COSCUP 2015</a> 開始了!<br />
<br />
前一分鐘還遠在加州辦公室裡 debug 程式的我,下一分鐘就被柏強召喚進入 Hangout,以前總召的身份面對上千聽眾。這就是 open source 即知即行的精神啊!顯然沒有什麼準備,講得也不太好。 XD<br />
<br />
沒能回去參加第十屆 COSCUP 是我今年最大的遺憾。希望大家都還記得參加 COSCUP 是 40% 聽演講、60% 交朋友喔!pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-4438204937223859402014-12-27T11:48:00.001+08:002014-12-28T07:17:13.731+08:00一樣的驪歌前陣子無意聽到年少時蠻愛的一曲 <span class="name">Dan Fogelberg</span> 的《Same Old Lang Syne》,曲末薩克斯風吹的驪歌是這首曲子的戳記,印象非常深刻。<br />
<br />
我一直以為這首和一般曲子一樣是詞人的想像創作,上網一查才發現竟然是 <span class="name">Dan Fogelberg</span> 自己在聖誕夜巧遇高中初戀情人的真人真事。就像女主角對記者說的,<span class="name">Dan</span> 在她心中有特殊的地位,想必她在 <span class="name">Dan</span> 心中也是這樣,所以才會寫下這首曲子吧?<br />
<br />
黑膠早已發霉,唱盤也被我遺忘在<span class="name">臺北</span>老家的角落。上 YouTube 找了歌迷自製的影片再聽一次,心靈好像也洗滌了一遍。<br />
<br />
我把歌詞譯了出來,和 YouTube 影片並列,可以邊聽邊看歌詞。最後是 <a href="http://www.pjstar.com/">Peoria Journal Star</a> 報紙的專欄作家 <span class="name">Phil Luciano</span> 在 2007 年 12 月 22 日講這首歌背後的故事《<a href="http://www.pjstar.com/x1101623574/Luciano-Its-a-memory-that-I-cherish">It's a memory that I cherish</a>》,我獲得該報同意翻譯轉載。<br />
<br />
僅向已去世的 <span class="name">Dan Fogelberg</span> 致敬。<br />
<br />
<table style="border-bottom: 2px dashed grey; border-top: 2px dashed grey; height: 600px; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td><div style="max-height: 550px; overflow: auto; padding-left: 10px;">Met my old lover in the grocery store<br />
在雜貨店遇到舊情人<br />
The snow was falling Christmas Eve<br />
是個飄著雪的聖誕夜<br />
I stole behind her in the frozen foods<br />
我偷偷走到她背後<br />
And I touched her on the sleeve<br />
輕輕觸了她的衣袖<br />
<br />
She didn't recognize the face at first<br />
她一開始認不出我<br />
But then her eyes flew open wide<br />
然後睜大了眼睛<br />
She went to hug me and she spilled her purse<br />
她過來抱住了我<br />
不顧皮包的東西灑滿地<br />
And we laughed until we cried<br />
我們笑到不禁流出淚來<br />
<br />
We took her groceries to the check out stand<br />
我們拿她買的東西去結帳<br />
The food was totaled up and bagged<br />
兩人的食物算到一起裝袋<br />
We stood there lost in our embarrassment<br />
我們尷尬地呆在那裡<br />
As the conversation dragged<br />
有一搭沒一搭地聊著<br />
<br />
We went to have ourselves a drink or two<br />
我們想去喝兩杯<br />
But couldn't find an open bar<br />
但找不到還在營業的酒吧<br />
We bought a six-pack at the liquor store <br />
買了半打啤酒<br />
And we drank it in her car<br />
就在她車上喝起來<br />
<br />
We drank a toast to innocence<br />
我們舉杯敬純真<br />
We drank a toast to now<br />
我們舉杯敬當下<br />
We tried to reach beyond the emptiness<br />
想追上空白的歲月<br />
But neither one knew how<br />
但不知如何才好<br />
<br />
She said she's married her an architect<br />
她說她嫁給建築師<br />
Who kept her warm and safe and dry<br />
生活飽暖安全無虞<br />
She would have liked to say she loved the man<br />
本想說她愛那個男人<br />
But she didn't like to lie<br />
但又不願意說謊<br />
<br />
I said the years had been a friend to her<br />
我說歲月在她身上沒留下痕跡<br />
And that her eyes were still as blue<br />
眼睛還是一樣湛藍<br />
But in those eyes I wasn't sure if I saw <br />
但我不確定在眼裡看到的<br />
Doubt or gratitude<br />
是懷疑還是感激<br />
<br />
She said she saw me in the record stores<br />
她說在唱片行看到我的作品<br />
And that I must be doing well<br />
我一定混得不錯<br />
I said the audience was heavenly<br />
我說聽眾帶我上天堂<br />
But the traveling was hell<br />
但奔波讓我下地獄<br />
<br />
We drank a toast to innocence<br />
我們舉杯敬純真<br />
We drank a toast to now<br />
我們舉杯敬當下<br />
We tried to reach beyond the emptiness<br />
我們想追上空白的歲月<br />
But neither one knew how<br />
但不知如何才好<br />
<br />
We drank a toast to innocence<br />
我們舉杯敬純真<br />
We drank a toast to time<br />
我們舉杯敬光陰<br />
Reliving, in our eloquence<br />
在健談中 <br />
Another "Auld Lang Syne"<br />
再次回到《驪歌》<br />
<br />
The beer was empty and our tongues were tired<br />
酒已喝完 舌頭打結<br />
And running out of things to say<br />
話題也盡了<br />
She gave a kiss to me as I got out<br />
我下車時 她給了我一個吻<br />
And I watched her drive away<br />
我望著她離去<br />
<br />
Just for a moment I was back at school<br />
瞬間我又回到了學生時代<br />
And felt that old familiar pain<br />
感到昔日熟悉的傷痛<br />
And, as I turned to make my way back home<br />
當我轉身踏上回家的路<br />
The snow turned into rain<br />
飄雪化成了雨水</div></td><td valign="center"><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/cfAxWtcfDUk" width="420"></iframe><br />
<center>歌迷自製的影片</center></td> </tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_aXC3y-Y1oQK57tqmvtTqXbtGYNeUWryz87rjhyphenhyphenuEGZ560UtROWgrO-vKQyklVzurW9YkSAUmdeVz5KyOACR33mEEXN1OLjNyTRkZ4fs2Uarq3SFBXYqszp4DTszl-3sdH0mN/s1600/lace_pattern_1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_aXC3y-Y1oQK57tqmvtTqXbtGYNeUWryz87rjhyphenhyphenuEGZ560UtROWgrO-vKQyklVzurW9YkSAUmdeVz5KyOACR33mEEXN1OLjNyTRkZ4fs2Uarq3SFBXYqszp4DTszl-3sdH0mN/s800/lace_pattern_1.png" height="40" width="800" /></a></div><br />
《我珍藏的記憶》<br />
<span class="name">Phil Luciano</span> 著<br />
刊於 Peoria Journal Star, 2007/12/22(<a href="http://www.pjstar.com/x1101623574/Luciano-Its-a-memory-that-I-cherish">原文連結</a>)<br />
<br />
在<span class="name">伊利諾</span>州<span class="name">皮奧里亞</span>市(Peoria)的<span class="name">伍德拉夫</span>高中,<span class="name">吉爾・安德森</span>經歷了典型的青春愛情,幾年中和同一個男孩分分合合好幾次。他寫了很多詩,和<span class="name">吉爾</span>分享他的想法。但他們上了不同的大學,戀情也就冷卻了。他們曾經保持聯繫,但他搬去西部,她則去了<span class="name">芝加哥</span>。要不是某個聖誕夜的巧遇,這段戀情大概就只能剩下回憶了。<br />
<br />
<span class="name">吉爾</span>的舊男友是<span class="name">丹・佛格伯</span>,他把這段巧遇寫成了《一樣的驪歌》("Same Old Lang Syne")這首歌。自從歌曲在 1980 年發行以來,<span class="name">皮奧里亞</span>和全世界的歌迷都想知道曲中的舊情人是誰。<span class="name">佛格伯</span>從來沒透露過,也只有極少數人知道前女友是誰。<br />
<br />
跟了夫姓的<span class="name">吉爾・格羅利希</span>目前住在<span class="name">密蘇里</span>,她覺得終於可以分享這段故事了。「這是我珍藏的回憶」,她說。她一直保持沉默是因為<span class="name">佛格伯</span>是很重視隱私的人,「重點不是我,是<span class="name">丹</span>,這是<span class="name">丹</span>的歌」,<span class="name">吉爾</span>說。<br />
<br />
在過去的四分之一世紀中,她很少和<span class="name">佛格伯</span>聯絡,擔心提起這首歌會擾亂他的婚姻。2007 年 12 月<span class="name">佛格伯</span>因前列腺癌逝世之後,她才開始與<span class="name">皮奧里亞</span>的老朋友分享這個秘密。<br />
<br />
<span class="name">吉爾</span>說:「聽到他去世,我非常難過。」<br />
<br />
她和<span class="name">丹・佛格伯</span>都是<span class="name">伍德拉夫</span>高中 1969 級的學生,他們在一起很長的時間,分手、又合好。他們常常去 Grand View 大道的觀景點,聽 <span class="name">Joni Mitchell</span>、<span class="name">Crosby, Stills & Nash</span> 之類的歌。 <span class="name">丹・佛格伯</span>經常寫詩,有些送給了<span class="name">吉爾</span>。「我留了一些在家中抽屜裡」她說。 <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DQ00GZxbTjspqlVnw62loC3xTPITQfOIBjNmYZ2aXYCqoDNF9VezeH5QQ3wZofgCgzo-d5CtpXNIZ9dGc6Ogu0JWPnpCVN-YxwlCBnKHJWv43wuzEwPvx_pEw0N2U3zpdRI-/s1600/Screen+Shot+2014-10-10+at+7.45.03+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DQ00GZxbTjspqlVnw62loC3xTPITQfOIBjNmYZ2aXYCqoDNF9VezeH5QQ3wZofgCgzo-d5CtpXNIZ9dGc6Ogu0JWPnpCVN-YxwlCBnKHJWv43wuzEwPvx_pEw0N2U3zpdRI-/s800/Screen+Shot+2014-10-10+at+7.45.03+PM.png" /></a><span class="caption"><br />
Grand View 大道旁的一景,圖擷自 Google 街景。<br />
和高中女友在這樣的地方聊天、聽音樂、寫詩,好浪漫!</span></div><br />
高中畢業後,<span class="name">丹・佛格伯</span>前往<span class="name">伊利諾大學香檳分校</span>攻讀戲劇,而<span class="name">吉爾</span>去<span class="name">西伊利諾大學</span>主修小學教育。他們保持聯繫,甚至持續見面了一小段時間,但在他離開大學前往千哩之外的<span class="name">科羅拉多</span>追求音樂生涯之後,戀情劃下了句點。<br />
<br />
<span class="name">吉爾</span>大學畢業後去<span class="name">芝加哥</span>擔任小學老師,也當過空姐。畢業沒多久,她就與當地人結婚了,和<span class="name">佛格伯</span>之間也只剩下回憶。<br />
<br />
1975 年聖誕夜,<span class="name">吉爾</span>和她先生回她在<span class="name">伍德拉夫</span>的娘家,家裡還有一些親友。在聚會當中,<span class="name">吉爾</span>的母親要她去買蛋酒(egg nog),於是她開車出去找還在營業的店。<br />
<br />
在幾條街之外,<span class="name">佛格伯</span>家也出現類似的場景。<span class="name">丹</span>趁假期回來探親,他們做<span class="name">愛爾蘭</span>咖啡缺鮮奶油,<span class="name">佛格伯</span>自告奮勇出去找。 <br />
<br />
算是偶然吧!也因為幾乎沒人在聖誕夜開店,<span class="name">吉爾</span>和<span class="name">丹</span>雙雙來到<span class="name">阿賓頓山</span>頂 Frye 大道和 Prospect 路口的雜貨店。她先到,沒多久<span class="name">丹</span>也到了,看到了她。 <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogOkmgBt3YVYSaa7MRMsTOGGtBah6tzkYGKeLmzOFmshIR-IuikycYtH5FxHWiQbh3cJBvHUMJLtwsHyljci4fXdC2jlQ_A57OnaEfoP92t1qigRXRKrPcQuTivVmDZAOCVaS/s1600/Screen+Shot+2014-10-10+at+7.55.32+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogOkmgBt3YVYSaa7MRMsTOGGtBah6tzkYGKeLmzOFmshIR-IuikycYtH5FxHWiQbh3cJBvHUMJLtwsHyljci4fXdC2jlQ_A57OnaEfoP92t1qigRXRKrPcQuTivVmDZAOCVaS/s800/Screen+Shot+2014-10-10+at+7.55.32+PM.png" /></a><span class="caption"><br />
街角的便利商店現在還在!擷自 Google 街景。</span></div><br />
他們買了半打啤酒,在她的車裡邊喝邊聊。「我們有說有笑」,<span class="name">吉爾</span>回憶說。 <br />
<br />
兩個小時過去,<span class="name">吉爾</span>的親友開始擔心。「我們在想,她跑去哪裡了?」當天在她家的朋友<span class="name">艾琳・古里</span>笑著說。<br />
<br />
<span class="name">吉爾</span>回家後,只說她遇到了<span class="name">佛格伯</span>,兩人敍了敍舊,沒什麼大不了的。 <br />
<br />
五年後的某一天,<span class="name">吉爾</span>在<span class="name">芝加哥</span>開車上班,一首新歌從收音機裡蹦出來,她覺得「這聽起來有點像<span class="name">丹</span>的聲音。」然後,她聽到了兩個舊情人在便利商店不期而遇的歌詞,「我的天!真的假的?」<br />
<br />
他們幾年後才在<span class="name">佛格伯</span>演唱會的後台聊到這曲《一樣的驪歌》,歌中有兩處不正確,這也只好怪<span class="name">佛格伯</span>的詩意。<br />
<br />
第一,<span class="name">吉爾</span>的眼睛不是藍色,而是綠色。當他們還是男女朋友的時候,<span class="name">佛格伯</span>把她的名字揉進 <span class="name">Crosby Stills & Nash</span> 的歌 “Suite Judy Blue Eyes”,叫她 “Sweet Jilleen Green Eyes”。<span class="name">佛格伯</span>解釋說他在寫《一樣的驪歌》時偷懶了一下,因為「藍比綠容易押韻。」<br />
<br />
另一個錯誤是她當時的丈夫不是建築師,而是體育老師。<span class="name">吉爾</span>認為<span class="name">佛格伯</span>應該不知道她丈夫的工作,或許他只是覺得建築師在曲子裡聽起來比較合。<br />
<br />
這些都是無關緊要的細節,問題是曲中這句冷冰冰的歌詞:「本想說她愛那個男人,但又不願意說謊。」幾十年後她還是拒絕談這行詞。 「那恐怕是隱私」,她說。 不過這首歌對她的婚姻沒有影響,發行時她已經離婚了。 「有人說他一直等到我離婚才把歌推出,我不知道是不是真的。」<span class="name">吉爾</span>說。 <br />
<br />
<span class="name">吉爾</span>和<span class="name">芝加哥</span>人<span class="name">吉姆・格羅利希</span>在這首歌發行的同一年結婚,之後搬到<span class="name">聖路易</span>郊區。她現在是二年級老師,有幾位同事知道這首歌的秘密,仍然住在<span class="name">皮奧里亞</span>的<span class="name">佛格伯</span>的母親也知道,還會和<span class="name">吉爾</span>互寄聖誕卡。 <br />
<br />
2007 年底,<span class="name">吉爾</span>寄了電子郵件給<span class="name">皮奧里亞</span>的幾個老朋友,揭開了《一樣的驪歌》之謎。其中一位收件人是<span class="name">吉爾</span>和<span class="name">佛格伯</span>的高中同學<span class="name">溫蒂・布利肯絲達</span>。「我本來就懷疑那是<span class="name">吉爾</span>」,現任母校輔導主任的<span class="name">布利肯絲達</span>說,「我很為她高興,這真酷。這是她珍藏的回憶。」<br />
<br />
<span class="name">吉爾</span>同意,然而她對<span class="name">丹・佛格伯</span>的回憶遠不只於《一樣的驪歌》。<br />
<br />
「我心中有個永遠屬於<span class="name">丹</span>的地方,」她說,「即使沒有這首歌,<span class="name">丹</span>對我仍是非常特別的人。」pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-68162256363945421442013-09-15T09:30:00.001+08:002013-09-16T14:26:05.415+08:00在 Google 搜尋玩英文〔2013-09-15 補充:這些卡片在英文版 Google 搜尋才會出現,臺灣的朋友連 <a href="http://www.google.com/?hl=en&gl=us">http://www.google.com/?hl=en&gl=us</a> 就可以了。〕<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
今天上網閒逛看到不認識的詞 "livening",一時興起 google 了一下,沒想到在一般搜尋結果之上出現了一張 Google Now 風格的卡片,內容是 "liven" 這個詞的解釋。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6BEX-eWsX1qAFuGPA-AkLjFw-iC1MK2Y4yu5pT1K72JzWyxU6BC9-lzjeHgRJHkyUt_FRW8EiyD3eKRfhDBER96Bug4Dl8YEErI2J9KHqjvPPpo-MIoVQxORzaetI7LHtJyEx/s1600/Screen+Shot+2013-09-14+at+2.08.41+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6BEX-eWsX1qAFuGPA-AkLjFw-iC1MK2Y4yu5pT1K72JzWyxU6BC9-lzjeHgRJHkyUt_FRW8EiyD3eKRfhDBER96Bug4Dl8YEErI2J9KHqjvPPpo-MIoVQxORzaetI7LHtJyEx/s1600/Screen+Shot+2013-09-14+at+2.08.41+PM.png" /></a></div>
<br />
引起我注意的是卡片下方大大的下箭頭,很好奇,除了詞典解釋還會有什麼呢?就點了下去。會讓我注意到還去點的,算是成功的 UI 設計吧。<br />
<br />
出來一格翻譯,可以選要譯到哪個語言,嗯,不錯,但我有 Chrome 的 Google dictionary extension 和 translate.google.com 都不用滑鼠點擊就能翻譯,應該不會用這個吧。<br />
<br />
意外的是最後一格...<br />
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJIPJ-BQ7wklRkoGbUR0x5vncfCSnV8UHayVpGQYI9NIONetbIDxZ7qPdCjJQDbowwq3buH2jvv62jrX4g06RKdMj_NY49QRWoiw5AFA-q1dGrG7_3fLIE0aIrd0jIHG2Ttdi/s1600/liven_expanded.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJIPJ-BQ7wklRkoGbUR0x5vncfCSnV8UHayVpGQYI9NIONetbIDxZ7qPdCjJQDbowwq3buH2jvv62jrX4g06RKdMj_NY49QRWoiw5AFA-q1dGrG7_3fLIE0aIrd0jIHG2Ttdi/s1600/liven_expanded.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
竟然把這個詞在各個年代的使用率畫了出來!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
根據這張圖,"livening" 這個詞在 19 世紀初流行了十幾年,然後沈寂了一百年,1920 年代後又比較常用。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
我對 livening 這個詞沒什麼感覺,近年「能源」是個很熱門的議題,來試一下 "energy"。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0OhAmw7kn-U1IWRs6U4sP7ToFDEJlhW45fRcGI-Is2Xy17jNwWOGO-G-BGvS82VsgioKt8pPY_8AUVqYK0WVww4pZkUNSAVvtbip6AV-LXnHf1Nsdqx_J5SPBTuH0EB_2psgn/s1600/energy_no_card.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0OhAmw7kn-U1IWRs6U4sP7ToFDEJlhW45fRcGI-Is2Xy17jNwWOGO-G-BGvS82VsgioKt8pPY_8AUVqYK0WVww4pZkUNSAVvtbip6AV-LXnHf1Nsdqx_J5SPBTuH0EB_2psgn/s1600/energy_no_card.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
卡片沒出來,是 Google 認為這個詞太常見,大家都懂嗎?好吧,那就來裝不懂一下,問 "what is energy",果然卡片就出來了。展開後長這樣:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFtabfbqDfc0i2rE8Z9oFSM8d2X3EwJloLit7P1CqyEtxgFpTHIbQ_ODoLPAYRlr9Wf99l3cgvydRZz2IKOrPgiFhl019CiyKfnNuqG7pE6eut2ij_sw3_EQqSedGxIg2zQ5r/s1600/whatisenergy.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFtabfbqDfc0i2rE8Z9oFSM8d2X3EwJloLit7P1CqyEtxgFpTHIbQ_ODoLPAYRlr9Wf99l3cgvydRZz2IKOrPgiFhl019CiyKfnNuqG7pE6eut2ij_sw3_EQqSedGxIg2zQ5r/s1600/whatisenergy.png" /></a></div>
<br />
獲得寶物:查能源得字源!<br />
<br />
"Energy" 的希臘字源是 en (in, within) + ergon (work),energy = 能量,work = 功,能在功中,半輩子泡在物理的我對「需要能量才能做功」這個基本物理觀念有新認識了!<br />
<br />
大老都說科技人要有人文素養的嘛!知道沒?<br />
<br />
話說回來,希臘人是不是從小不用學物理就懂「需要能量才能做功」啊?太不公平了!<br />
<br />
<br />
言歸正傳,看來老美老英對能源越聊越多,在 1970 年代能源危機後的 1981 年到達高峰。<br />
<br />
這個圖是可以點的,點下去會連到 Google Books 的 <a href="http://books.google.com/ngrams/graph?year_start=1800&year_end=2010&corpus=15&smoothing=7&content=ENERGY%2BEnergy%2Benergy">Ngram viewer</a>,那是另一個世界,可以查詢單詞(1-gram)到五詞(5-gram)在各年代的書中的使用率。"Energy" 這詞在 1981 年的英文使用率是 0.024%,代表在 Google 掃描過 1981 年出版的英文書中,每十萬個單詞就有 24 個是 "energy"。<br />
<br />
<a href="http://books.google.com/ngrams/info">Ngram Viewer</a> 有更進階的使用方式,對文字或歷史有興趣的人可以玩很久,想深入的人還能下載 Ngram 數據自己分析。<br />
<br />
我好玩查了一下福爾摩斯(Sherlock Holmes)和亞森羅蘋(Arsène Lupin)在英文書和法文書的出現頻率。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_ZsYnthyphenhyphene6s3ppdSIXOYqL6RDIX-KZN1FAKfc-gKJz6c1QB6JJxmcY311ousah2Fv-wHUu7LtAamyBmoNLYB01qvOWRs5FTWkBMg6ZK1lfcailXYRoX1UjAbPTIZqEjCoTQE/s1600/Screen+Shot+2013-09-14+at+6.11.25+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_ZsYnthyphenhyphene6s3ppdSIXOYqL6RDIX-KZN1FAKfc-gKJz6c1QB6JJxmcY311ousah2Fv-wHUu7LtAamyBmoNLYB01qvOWRs5FTWkBMg6ZK1lfcailXYRoX1UjAbPTIZqEjCoTQE/s800/Screen+Shot+2013-09-14+at+6.11.25+PM.png" width="800" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3mlicYul8x398wc5aYPTenuOc6uso7WzyrHQch86fT17gnmYmDR3vWRsBktZbO8F4bxqoZAgwyEHuNiqA3-hNGAAegl5fmjBKeuznVaHMZ__L7cTk0VIyZwJe2KHRHkPV8at/s1600/Screen+Shot+2013-09-14+at+6.12.12+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3mlicYul8x398wc5aYPTenuOc6uso7WzyrHQch86fT17gnmYmDR3vWRsBktZbO8F4bxqoZAgwyEHuNiqA3-hNGAAegl5fmjBKeuznVaHMZ__L7cTk0VIyZwJe2KHRHkPV8at/s800/Screen+Shot+2013-09-14+at+6.12.12+PM.png" width="800" /></a></div>
<br />
<br />
看來還是福爾摩斯比較紅啊...<br />
<br />
福爾摩斯第一次出現是 1890 年,法文書晚了 9 年。亞森羅蘋 1910 年前後在英文書中出現了一下,之後就少了,在法文書中則是越來越常見,在 1978 年有個大高峰,不知道是電影還是什麼原因。這裡我假設數據中微小的起伏是雜訊,不然 1856 年柯南道爾還沒出生就有福爾摩斯了。 XD<br />
<br />
Ngram Viewer 有依年代搜尋的連結,在 "Sherlock Holmes" 搜尋結果頁選個 1800 - 1911 就能找到柯南道爾 1892 年出版的 "The Adventures of Sherlock Holmes",點下 "Read" 就可以開始讀<a href="http://books.google.com/books?id=buc0AAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Adventures+of+Sherlock+Holmes%22&hl=en&sa=X&ei=cfc0UvCTGsT6igLSuIEg&ved=0CEQQuwUwAQ#v=onepage&q=%22Adventures%20of%20Sherlock%20Holmes%22&f=false">這本書的全本</a>。「這沒侵害版權嗎?」嗯,版權早就過期了。 :)<br />
<br />
1892 年英國人出版的書,在 2013 年世界任何角落都可以完整讀到,這真是個有意思的年代啊!期待中文書有一天也這樣好找即讀。Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-14438171912649642882013-09-08T07:54:00.000+08:002013-09-08T07:54:52.658+08:00社交網路奇觀:大企業 v.s. YouTuber<center>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/zh2ULhXtqYU" width="560"></iframe></center>
<br />
今天在 YouTube 聽歌時聽到這個廣告。<br />
<br />
汽車電影院是美國文化的一部分,上面的 YouTube 影片說還有 368 家,可是如果不升級到數位,明年就沒電影播了。<br />
<br />
其中一家頭髮都白了的老闆說,升級需要美金 8 萬多元,10 - 15 年才賺得回來。言下之意,恐怕是不會去升級了。<br />
<br />
有意思的是,日本車廠 Honda 站出來了,他們要捐 5 組數位設備,請網友做四件事:<br />
<ol>
<li>票選受捐的電影院、<br />
</li>
<li>捐錢給汽車電影院基金、<br />
</li>
<li>去汽車電影院看電影、<br />
</li>
<li>在社交網路上宣傳「汽車電影院缺錢升級」這件事。<br />
</li>
</ol>
剛看完這個企業想為保存文化努力的影片,感覺很好。<br />
<br />
還記得三星資助三太子出國的事嗎?先不論後來工讀生的風波,在事件剛開始的時候,不少網友對三星有巨大的好感。從外來企業品牌行銷的角度來看,出力保存本土文化是能打動人心、提升品牌認同的。<br />
<br />
但是汽車電影院這個美國文化式微是長年以來的老問題,而它之所以即將被摧毀還是美國大企業搞的,畢竟推動電影數位化的是好萊塢片廠。升級費用總共三千多萬元,如果七八家大片廠願意攤一下,根本不是什麼錢,怎麼會輪到民眾有錢出錢、有力出力?還是個賣車的外商站出來號召?<br />
<br />
明眼人都看得出來這裡面的對價關係不對等,恐怕只有對汽車電影院很有愛的人才會去推。<br />
<br />
宣傳片是 8/9 傳上 YouTube 的,我就在 Twitter 上查了一下 #ProjectDriveIn 和 #SaveTheDriveIn 這兩個井號標籤(hash tag)的推數。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMKr9yvAMKKnCMCzok5eEToHkaIdD2ldX3MCt_wfoOPw_vodOWOFhw73HL74iYAAH6lNLqGfZKj3jzufS1X_f20vFVawFxEB4Flpk_r1hilvkf1QUqzYFH12cm97gmtaqx3Wmh/s1600/chart_1+(2).png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMKr9yvAMKKnCMCzok5eEToHkaIdD2ldX3MCt_wfoOPw_vodOWOFhw73HL74iYAAH6lNLqGfZKj3jzufS1X_f20vFVawFxEB4Flpk_r1hilvkf1QUqzYFH12cm97gmtaqx3Wmh/s1600/chart_1+(2).png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
5563 個 #SaveTheDriveIn 推中有 3071 個是<br />
<blockquote class="tr_bq">
Drive-ins will vanish if they don't go digital by Dec 31. RT and help #savethedrivein http://projectdrivein.com/vote_96 via @Honda</blockquote>
這種投票後的分享,還有 173 個是 Honda 回覆別人的推,扣掉剩 2319 個,#ProjectDriveIn 的推扣掉 Honda 回覆後有 2085 個。如果把這些都當作自發的推和轉推,就是 4404 個推。<br />
<br />
Honda 花 40 幾萬美金買數位播放設備,再加上不知多少的行銷費用,30 天得到 4404 個推。<br />
<br />
隨便找一個今天的熱門井號標籤 #YouTubersAreTheBest,四小時就有 4500 個推。查了一下,看來是 @PointlessBlog 這位有 622,527 人追推、1,230,563 人訂他 YouTube 頻道的老兄發的推。<br />
<br />
Honda 這個資產 11 兆日元的巨大企業、花了至少 40 萬美金行銷,被一位不花錢的人氣 YouTuber 完勝。<br />
<br />
難怪有人說社交網路時代的行銷是門學問。Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-6600699157789851912013-05-28T17:42:00.000+08:002013-05-28T17:44:02.227+08:00莊小薇時間是 2063 年,著作權終於獲得了全面的保障,不只在街旁不再有侵權的書本,網路上也難以找到侵權的音樂、電影、電子書或軟體。「盗版」這個詞因為太久沒有人使用,已經成為文言文。<br />
<br />
這麼完美的保障要歸功於<span class="name">智慧財產局</span>推動的憲法第十二次增修條文。在 2033 年,好幾個重大事件同時發生,觸發了社會的轉型:App 軟體產值首次超過硬體產值,電子書發行量是紙書的十倍,<span class="name">臺灣</span>電影產值超越<span class="name">香港</span>逼近<span class="name">寶萊塢</span>,六位<span class="name">臺灣</span>歌手同時進入<span class="name">美國</span> <span class="name">Billboard</span> Top 100 排行榜前 20 名,<span class="name">Billboard</span> 稱之為 "Taiwanese Invasion"。全國 GDP 一半以上來自智慧產業,國民平均所得即將超過<span class="name">美國</span>。為了保護這些智慧財產帶來的榮景,憲法第十二次增修將著作財產權提升到比居住、遷徙、表現、秘密通訊、信教、集會結社這些人民自由更高的位階,大幅加重《著作權法》中的罰則,加上《智財警察法》的立法,以及智財警察們日以繼夜三十年的努力,才達成了全境無侵權的偉大目標。<br />
<br />
即使如此,生活還是不完美。比方說,四月還是濕冷得令人難受。<br />
<br />
陰雨綿綿的四月啊!正是十幾年前智財警察抓走<span class="name">志明</span>和<span class="name">春嬌</span>的寶貝女兒那個月。<br />
<br />
這是令人心碎的悲劇,可是<span class="name">志明</span>在網路上完全找不到這件事發生過的痕跡;<span class="name">小薇</span>個人的社交網站頁面、個人部落格、照片圖庫、影片頻道,在<span class="name">臺灣</span>的搜尋引擎中再也找不到,用外國的搜尋引擎還找得到連結,但還是連不上。<span class="name">志明</span>平常就會把和<span class="name">小薇</span>相關的網址加在瀏覽器書籤裡,<span class="name">小薇</span>被捕之後,也完全失連。<span class="name">小薇</span>就像從數位世界人間蒸發了。<br />
<a name='more'></a><br />
漸漸地,<span class="name">志明</span>對<span class="name">小薇</span>的印象越來越模糊。和鄰居聊起<span class="name">小薇</span>小時候的種種,鄰居完全不記得<span class="name">小薇</span>了。<br />
<br />
<span class="name">春嬌</span>在準備做菜,她手很巧,但記性不好,即使是拿手的東坡肉,每次煮也還是要用抽油煙機上的觸控螢幕連上她最常去的食譜網站,找到習慣的那頁東坡肉食譜,一步一步照著做,每次都能獲得<span class="name">志明</span>和... 家裡以前還有一個小女孩的,叫什麼來著?反正他們兩個都好愛吃,看著他們吃得開心,<span class="name">春嬌</span>就好滿足。<br />
<br />
今天<span class="name">志明</span>心情不太好的樣子,「一定是下雨的關係吧!」<span class="name">春嬌</span>想再做一次東坡肉讓<span class="name">志明</span>開心一下。打開抽油煙機的螢幕,點選東坡肉的連結,今天網站改版了,畫面看起來不太一樣。「沒關係,這個網站一定有新功能了,下次可以來找找別的食譜。」<span class="name">春嬌</span>想。<br />
<br />
依樣畫葫蘆煮了東坡肉,覺得煮法好像和以前不太一樣,但又想不起來是怎麼回事。<br />
<br />
開飯了,<span class="name">志明</span>說:「今天的東坡肉吃起來比較鹹。」「不知道耶,我和以前一樣照著食譜做的。」<br />
<br />
吃完飯,<span class="name">春嬌</span>回到廚房,再看一次抽油煙機上的食譜。「沒錯啊,東坡肉食譜,先準備一茶匙醬油...」她仔細地把網頁從頭到尾讀了一遍,在網頁最下方,發現了兩行小字。<br />
<br />
「<span class="name">志明</span>啊,你來幫我看一下,這些小字在講什麼。」<span class="name">志明</span>帶著放大鏡,一字一字地讀:「您連結的網頁因侵犯著作權已被禁連,為您自動連往等效網頁。」<br />
<br />
「什麼是等效網頁?」<span class="name">春嬌</span>不解地問。「我猜就是和原來網頁效果相等的網頁吧?」<span class="name">志明</span>試著解釋。<br />
<br />
「可是煮出來的東坡肉太鹹啊?哪裡相等了。」「沒辦法,誰叫你要用侵權的網頁呢?」<br />
<br />
「我用了十幾年,用得好好的,怎麼忽然變侵權網頁了?」「一定是有人去<span class="name">智財局</span>告了。」<br />
<br />
「告了就打官司,我用的網頁做得那麼好、經營那麼久,他官司才不會打輸哩!」不懂法律的<span class="name">春嬌</span>天真地說。「這你就不知道了,網路侵權散播那麼快,為了保護權利人,要用最快的速度處理,這不需要法院,<span class="name">智財局</span>也不需要聽被告抗辯,就可以裁決網頁侵權,下令禁連。」<span class="name">志明</span>耐心地說明。<br />
<br />
「那萬一原告誣告怎麼辦?」「<span class="name">智財局</span>是青天大老爺,明察秋亳,一定會重重懲罰誣告的人。」<br />
<br />
「我竟然用了十幾年的侵權網頁,真該死。那原始網頁在哪裡?我要用。」<br />
<br />
<span class="name">志明</span>困惑了很久。<br />
<br />
照說判侵權成立,權利人一定有網頁,禁連後不是連不上侵權網頁、就是自動轉連到權利人網頁,為什麼東坡肉是例外呢?<br />
<br />
為了吃到好吃的東坡肉,<span class="name">志明</span>開始研究。<br />
<br />
<span class="name">智財局</span>網站上公告了全部侵權案的判例,<span class="name">志明</span>很快就找到了這個食譜網站的案子,「公告第 31415926 號,查境外網站《http://www.husbandrecipe.com/》未獲授權即複製王◯◯之電子書《老公最愛食譜100道》之全部內容並公布於網站上,裁定禁連,自2063年4月17日起實施。」<br />
<br />
<span class="name">志明</span>心想:「只好花錢買電子書了。」他在<span class="name">臺灣</span>最大的電子書網站上找到了這本電子書,在按下購買鈕之後,他注意到了一行字:「版權所有 © 2061。」<br />
<br />
<span class="name">志明</span>嘟嚷著:「這本書這麼新,東坡肉這種老食譜道不道地啊?」<br />
<br />
<span class="name">志明</span>心中浮起一種異樣的感覺,說不出哪裡不對勁。<br />
<br />
他又回去<span class="name">智財局</span>的網站,搜尋和王◯◯有關的案子,姓王的人太多了,搜尋頁寫「顯示 571428 項之 1-10 項」志明花了一下午只看了 100 項。就在快要放棄之時,志明靈機一動,在搜尋框中敲進了「莊小薇」。<br />
<br />
幸好智財局資料庫裡存的還是原告被告的完整姓名,只是在公告中遮掉名字,<span class="name">志明</span>找到了<span class="name">小薇</span>的案子:「公告第 27182818 號,查莊◯◯經營之境外網站《http://www.bestplacesforcouples.com/》未獲授權私下複製王◯◯之電子書《年輕一對不可錯過的100個浪漫地點》之全部內容並公布於網站上,裁定禁連,自2051年4月10日起實施。莊◯◯侵權行為確定,依著作權法判處十五年有期禁見徒刑,褫奪公權十年。」<br />
<br />
<span class="name">春嬌</span>這時走過來,看到了這頁。<br />
<br />
<span class="name">春嬌</span>嘆了口氣:「這個禁見徒刑好重啊,不但不能去監獄看<span class="name">小薇</span>,連看網路上<span class="name">小薇</span>的照片都不行。」<span class="name">志明</span>說:「是啊,不這麼重,怎麼保護國家的智慧產業。」<br />
<br />
「<span class="name">小薇</span>經營那個網站好多年,她真的侵權了嗎?」「青天大老爺不會錯的。」<br />
<br />
「唉!做錯事也只好接受懲罰了。」「是啊」<br />
<br />
<span class="name">志明</span>起身,說:「老伴,我買了食譜的電子書,你以後就不會看到錯的食譜了。」<br />
<br />
<span class="name">春嬌</span>高興地說:「太好了!那你就不用擔心吃到太鹹的東坡肉囉!」<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<p class="caption">〔僅以本文向<span class="name">馮內果</span>致敬〕</p>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-24601897281988597822013-05-27T06:56:00.000+08:002013-06-10T14:48:34.517+08:00Latte 還是 Puffin?<center><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc9kIK5jKI9-ut5-eOqVhTCSzLNPRjzSTUZjxsUvuYwi5YbOvZSKb00U3nHcLrX_NsnFdMF-TeusKYup9Pkzh0vqUSkWulMtPuX9DMuzT5rOogfBkCu5F4mD3ImuJfH6zf4ju3/s1600/219600873_939571c452.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc9kIK5jKI9-ut5-eOqVhTCSzLNPRjzSTUZjxsUvuYwi5YbOvZSKb00U3nHcLrX_NsnFdMF-TeusKYup9Pkzh0vqUSkWulMtPuX9DMuzT5rOogfBkCu5F4mD3ImuJfH6zf4ju3/s320/219600873_939571c452.jpg" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhraBQTENTyB_Cm4R0VHyqp8d53CbYM-f5zEaX8ZH12GNAaE3gQhjtTo5PIFN-5NRE0_axuerRetU6yjytojYjApRi3jWcsmXv2PZsrf7K8WxK8lerZZ6P2thpypbMTXZZICei/s1600/PuffinCover.png" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhraBQTENTyB_Cm4R0VHyqp8d53CbYM-f5zEaX8ZH12GNAaE3gQhjtTo5PIFN-5NRE0_axuerRetU6yjytojYjApRi3jWcsmXv2PZsrf7K8WxK8lerZZ6P2thpypbMTXZZICei/s320/PuffinCover.png" height=240 /></a></center><br />
新聞上最近出現了 <span class="name">Millward Brown</span> 公司一年一度的<a href="http://www.millwardbrown.com/BrandZ/Top_100_Global_Brands.aspx">全球品牌價值報告</a>,<span class="name">Apple</span> 以 1850 億美金的品牌價值連三年拿下冠軍寶座,去年被 <span class="name">IBM</span> 擠到第三名的 <span class="name">Google</span>,今年以 1136 億美金回到第二名,保持連七年前三名的記錄。<br />
<br />
<center><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio2S_9mloivCQp9_mAzsR6MXyvof17mYOgGFUYcAGFco9oHU6_Eji8_dsh7YLvuodkFQU-7WAcFc7PBuGi5qdmEmvXc6SbJ-0EndEn4WjmBBcx6Zxk0Bo_QwBZE-VKqqLVFumm/s1600/Screen+Shot+2013-05-25+at+9.38.46+AM.png" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio2S_9mloivCQp9_mAzsR6MXyvof17mYOgGFUYcAGFco9oHU6_Eji8_dsh7YLvuodkFQU-7WAcFc7PBuGi5qdmEmvXc6SbJ-0EndEn4WjmBBcx6Zxk0Bo_QwBZE-VKqqLVFumm/s640/Screen+Shot+2013-05-25+at+9.38.46+AM.png" /></a><br />
<p class="caption">Millward Brown 2013 全球名牌價值報告中的前十名截圖。</p></center><span class="name">Apple</span> 有 <a href="http://www.apple.com/iphone/">iPhone 5</a>、<a href="http://www.apple.com/ipad-mini/overview/">iPad mini</a> 和 <a href="http://www.apple.com/ipad/">iPad</a>,<span class="name">Google</span> 有 Android 和全世界許多出 Android 手機、平板的廠商支援,大家都知道他們在行動領域是激烈的競爭者。<br />
<br />
全球品牌價值第七的<span class="name">微軟</span>推出 Windows 8 和 Surface 平板加入戰局也一段時間了,知名技術部落格 <a href="http://readwrite.com/">ReadWrite</a> 的評論人 <span class="name">Eliot Weisberg</span> 針對<span class="name">微軟</span> Surface、<span class="name">Apple</span> iPad、<span class="name">Google</span> Nexus 10 三款平板做了評論比較,有興趣的話可以看下面的影片。<br />
<br />
<center><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6HXviSa9Dyc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center><br />
先別管全球品牌價值排名了,你聽過 <a href="http://www.puffinbrowser.com/">Puffin</a> 嗎?<br />
<a name='more'></a><br />
<span class="name">Eliot Weisberg</span> 評比的項目其中之一是 flash 網頁的支援。Surface 支援得很好,iPad 繼承 <span class="name">Steve Jobs</span> 的意志自然是不支援,Android 版的 Chrome <a href="https://developers.google.com/chrome/mobile/docs/faq">因故</a>也不支援,這時候,評論人說「我喜歡的是 Puffin 瀏覽器,$1.99 元,給你完整的 flash 支援。」還花了半分多鐘展示用 Puffin 看 flash 影片和玩 flash game。<br />
<br />
喔喔喔!<span class="name"><a href="http://cloudmosa.com/">CloudMosa</a></span> 的 Puffin 瀏覽器上場救援成功!<br />
<br />
世界品牌價值合計是<a href="http://www.dgbas.gov.tw/public/data/dgbas01/102/102Ctab/102C%E6%AD%B2%E5%85%A5%E6%AD%B2%E5%87%BA%E7%B0%A1%E6%98%8E%E6%AF%94%E8%BC%83%E5%88%86%E6%9E%90%E8%A1%A8.PDF"><span class="name">臺灣</span> 2013 年政府總歲入</a> 5 倍的兩家公司,還是靠著 <span class="name">CloudMosa</span> 的 Puffin 達成評論人認可的 flash 支援。<br />
<br />
Puffin 能顯示 flash 是賣點之一,另外一大特色是用雲端伺服器預載網頁、提高壓縮率,讓頻寬有限的手機和平板可以更快地瀏覽網頁。Puffin 不是唯一這樣做的瀏覽器,郤是這類瀏覽器中較有好評的,開發也很活躍,Puffin 的其他優點就請你去下載來體會囉!<br />
<br />
<span class="name">CloudMosa</span> 的創辦人是<span class="name">臺灣</span>華僑,聽說資金大多是在美國募的。員工大多是<span class="name">臺灣人</span>,團隊中不乏<span class="name">臺灣</span>的強者工程師,如果你會在行動裝置看 flash 影片或玩 flash 遊戲,可以先下載免費版試用,兩個禮拜內都能正常使用 flash 網頁,用得滿意再花 $2.99 美元買付費版〔註:評論人大概記錯價格了〕。$2.99 美元不到一杯 <span class="name">Starbucks</span> Latte 的價錢,用一杯咖啡的代價就可以支持這樣的優質軟體公司,既捧了人場又捧了錢場。<br />
<br />
政府在說 App 經濟,嘴吧說沒用啦,這種民間自己做出來還用上雲端技術的世界級 App 多支持一下才是真的。也不要什麼專案補助,給他三百萬台幣還不如讓三十萬人知道它、發現它有用而掏腰包購買、給好評、推薦,提高他在 App Store 和 Google Play 的人氣,對新創公司才是真實的助力。<br />
<br />
下載連結:<ul><li><a href="https://itunes.apple.com/us/app/puffin-web-browser/id406239138?mt=8">iDevice 版</a>(iPhone iPad 皆可) | <a href="https://itunes.apple.com/us/app/puffin-web-browser-free/id472937654?mt=8">免費版</a>。<br />
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloudmosa.puffin&hl=en">Android 版</a> | <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloudmosa.puffinFree#?t=W251bGwsMSwxLDEwMiwiY29tLmNsb3VkbW9zYS5wdWZmaW5GcmVlIl0.">免費版</a>(已下載超過百萬次,評分 4.4 星)。</ul><p class="caption">(註:<a href="http://www.flickr.com/photos/poyang/219600873/in/photostream/">Latte 照片</a>為 <a href="http://www.flickr.com/photos/poyang/"><span class="name">PoYang_博仰</span></a> 所有,CC by-nd 2.0。Puffin 商標為 <span class="name">CloudMosa</span> 公司所有。)</p>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-90581214976982152192013-05-21T13:10:00.000+08:002013-05-21T13:10:56.440+08:002040 年的自動駕駛車,也許...除了 <span class="name">Google</span> 在<a href="http://www.economist.com/news/special-report/21576224-one-day-every-car-may-come-invisible-chauffeur-look-no-hands">研發自動駕駛車</a>,<span class="name">Lexus</span> 和 <span class="name">Audi</span> 在 CES 2013 也<a href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2013/01/11/c-e-s-2013-a-genuinely-novel-gadget-the-self-driving-car/">展示了自動駕駛車</a>。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAOkkZcWNZnGxCA6MJe-15cbBlwM7HlwzqLE-wSXXwR2SsK72UzhETEQDoVtiO0ZG8KWae8JkXDGeaJ6UAnsFZ4sSQhLguEDMRtlSuFUUfCNaVAmNfdYNmhmQeEO9hcLk2iSO/s1600/self+driving+Lexus+in+CES+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="267" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAOkkZcWNZnGxCA6MJe-15cbBlwM7HlwzqLE-wSXXwR2SsK72UzhETEQDoVtiO0ZG8KWae8JkXDGeaJ6UAnsFZ4sSQhLguEDMRtlSuFUUfCNaVAmNfdYNmhmQeEO9hcLk2iSO/s400/self+driving+Lexus+in+CES+2013.jpg" /></a><iframe width="474" height="267" src="http://www.youtube.com/embed/WPkByAkAdZs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
</div><br />
在 2020 年之前,自動駕駛車應該會開賣了吧?雖然一開始大概只有高級車才會選配,能自動駕駛的路段可能只限於沒有行人的高速公路,但只要夠安全,逐漸普及起來是可以期待的。<br />
<br />
再過二十年,技術應該很成熟了。那自動駕駛車對 2040 年的社會有什麼影響呢?我來猜一下,也許...<br />
<br />
<h2>酒駕成為過去式</h2>真的可以不醉不歸了!<br />
<br />
哎唷,那我「待會要開車回去」這個擋酒的藉口就不能用了...<br />
<br />
<h2>無運將計程車行普及</h2>對計程車行來說,不用運將,不再只能向運將收月費,而能直接收到搭車人的全額車資,這個算盤蠻可以打上一打。<br />
<br />
對搭車人來說,叫計程車不用擔心叫到不喜歡或會害怕的運將,夜歸的女性會很愛用吧?<br />
<a name='more'></a><br />
不過有些運將要失業,和運將聊天探聽人生百態的樂趣也要消失了。<br />
<br />
沒有運將可以聊天,但也許車子就是聊天的對象?<br />
<br />
「運將,還要多久才到?」「十七分鐘。」<br />
<br />
「運將,下午天氣如何?」「中央氣象局說,高雄市下午陽光普照,最高溫 35 度。」<br />
<br />
「運將,昨天世界盃足球賽誰贏了?」「臺灣 2:1 打敗德國。」<br />
<br />
「運將,你看我這套洋裝好不好看?」「...」<br />
<br />
<h2>自動駕駛車專用調撥車道</h2>自駕車不會酒駕、不會熬夜精神不好、不會失戀心情不好、不會分心(假設啦),如果反應時間短、安全距離比手駕車近、長期肇事率又低到某個程度,尖峰時間讓自駕車開調撥車道好像也很合理?<br />
<br />
高速公路會有自駕車專用道也不意外囉?<br />
<br />
<h2>汽車內部空間大改版</h2>不用開車,就不一定要面朝前坐。前座可以轉過來,四個乘客面對面聊天打麻將。:)<br />
<br />
初版的自駕車還需要人坐在駕駛座應付緊急狀況,但 2040 年全自動模式應該穩定了。<br />
<br />
<h2>汽車成為最大的行動設備(mobile device)</h2>既然不用盯著路開車,就可以使用手機、平板、筆電之類的設備回 e-mail、讀新聞、看影片。可是,何必自限於傳統行動設備?如果車外是千篇一律的通勤景象,那把擋風玻璃當成<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8A%AC%E9%A0%AD%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E5%99%A8">抬頭顯示</a>剛剛好。<br />
<br />
全家出遠門,還可以一起在車上看電影(那時的 8G 網路應該不管藍光、紫光、紫外光片都能 MOD 了)。用六十五吋的擋風玻璃看電影,比看那沒幾吋的 LCD 爽太多。<br />
<br />
出門時,導航地圖也可以顯示在擋風玻璃上,甚至把街景疊上去(不確定有什麼用就是了,反正是車子自己在找路)。午餐時間到了,想知道前面有什麼好吃的,語音輸入搜尋一下,餐廳列表就出現在抬頭顯示上,全車的人可以品頭論足,一起決定要去哪家吃。<br />
<br />
<h2>停車空間需求下降</h2>現在的開車上班族經常家裡有個停車位,公司附近又要租個停車位,一車兩位,造成空間浪費。<br />
<br />
有了自駕車,可以有類似沙發客的「車場客」服務出現:我住 A 地去 B 地上班,你住 B 地來 A 地上班,那我家停車位白天給你停、你的白天給我停,只要車上無人就可以進入,停車費甚至可以兩免。不牽涉到「人」,不用擔心我從你家停車場偷溜進你家社區之類的保全問題。<br />
<br />
停車位和公司其實不必近到「走路十分鐘」,因為車子把我送到公司門口後,自己會開去停,下班前用手機叫車來接,我一分鐘路都不用走。<br />
<br />
A 去 B、B 去 C、C 去 A 三地的車場客如何協調,就留給讀者當作<strike>創業的素材</strike>習題好了。 :)<br />
<br />
<h2>自駕車的 IT 配備</h2>以後車子除了比空間、馬力、價格、品牌、內裝,大概也要比一比核心數(我的車有 256 核,你的 64 核遜掉了)、記憶體(我的車有 2 TB 記憶體)、儲存空間(200 TB 量子儲存晶體)、連線速度(8G 無線網路)、... 之類的。<br />
<br />
<h2>還有呢?</h2>朋友們可以盡興暢飲,晚歸的女性不用擔心安全,一家人在車中可以面對面聊天、玩桌遊、或是一起看電影,還能減少都市的停車空間浪費,好像是很美好的未來,不是嗎?<br />
<br />
你覺得自動駕駛車還會為個人、家庭、社會帶來什麼好的或不好的影響?<br />
<br />
<font size="-1">(照片來源:<span class="name">Julie Jacobson</span>/<span class="name">Associated Press</span>,影片是 <span class="name">Audi</span> 的<span class="name">史巴克</span>廣告。)</font>Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-85258084273422131372013-05-15T11:04:00.001+08:002013-05-15T14:51:12.864+08:00是神乎其技,還是欺騙外行人?<center><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5bP2sAB3bVgCtjdmtHgkfnUqe_LX-f1Lwqy0XXJgkozqe6oh7h4hD_VoI05KSz9NZgqbFlwzU9baX1P3TLcWUF2fWhoj5uxgvzMWXneq4sMmstoSS0ddw-pwIkF6OLTepvJo/s1600/highway_at_night_h333.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" height=300 src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5bP2sAB3bVgCtjdmtHgkfnUqe_LX-f1Lwqy0XXJgkozqe6oh7h4hD_VoI05KSz9NZgqbFlwzU9baX1P3TLcWUF2fWhoj5uxgvzMWXneq4sMmstoSS0ddw-pwIkF6OLTepvJo/s1600/highway_at_night_h333.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGPJNwilcr8HeyYw9-jknSMi9XRpOWvamoBJwvE_jHWYrpIlQ4trr0PpFwzLdZm1S-wrHXWD3-Z2EWqNfMn6sTho506gRcaPVUtldsqXEQqWjqMMjPC3yOUMXgL9zjvWFRGeZW/s1600/8106200690_231e5d271a.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" height=300 src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGPJNwilcr8HeyYw9-jknSMi9XRpOWvamoBJwvE_jHWYrpIlQ4trr0PpFwzLdZm1S-wrHXWD3-Z2EWqNfMn6sTho506gRcaPVUtldsqXEQqWjqMMjPC3yOUMXgL9zjvWFRGeZW/s1600/8106200690_231e5d271a.jpg" /></a><br />
</center><br />
你打電話去 <span class="name">CostCo</span>、<span class="name">家樂福</span>、<span class="name">大潤發</span>買東西,不管哪裡訂貨,宅配都很慢才送到。(配合我一下,先假設這幾家都有宅配服務。)<br />
<br />
總之你昨天早上訂了午餐要煮的食材,中午之前都到不了,你不高興了。<br />
<br />
你找我來解決,希望同樣的事今天不再發生。<br />
<br />
我告訴你:「我跑去<span class="name">家樂福</span>,改掉他全國宅配發車的班表,搞定!」<br />
<a name='more'></a><br />
你再打電話去 <span class="name">CostCo</span> 買菜,宅配很快就到了。你絕對相信是我的功勞,對不對?<br />
<br />
不信?「這兩件事不可能有關啦!一定是昨天有人佔用停車位,宅配車進不來,佔用的車今天剛好開走了;或是昨天修馬路,三道變半道,今天剛好修好了。不然就是你騙我,你做的事才不是改掉<span class="name">家樂福</span>的班表。」<br />
<br />
真的不信?<br />
<br />
可是<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151391156668639">號稱破進 <span class="name">Google</span> 就能修好<strike>學妹</strike>醫生電腦的網路問題</a>,有蠻多人相信耶?<br />
<br />
解決的問題很高科技,不代表就能背離常理。<br />
<br />
抬出知名公司的名號,不一定就是正確解法。<br />
<br />
<br />
除了變魔術的魔術師外,我很討厭故弄玄虛、欺騙外行的人。這種人通常是因為底子不夠,一見光就會死,才需要在外行人面前故作神秘。真正的高手是不需要這些障眼法或封口術的。<br />
<br />
當然,我也有可能有眼無珠、誤會當事人了,那真的要麻煩一下 <a href="http://hitcon.org/"><span class="name">HITCON</span></a>,是不是可以去邀請一下這位高手高手高高手來講 keynote,我可以出演講費當做賠罪。嫌這樣還不夠誠意的話,我可以出<span class="name">台北</span>到<span class="name">舊金山</span>來回機票和旅館費用,邀請他到 <span class="name">Google</span> 總部談談他找到的漏洞。<span class="name">Google</span> 連 <span class="name">Chrome</span> 的漏洞都亳不手軟給賞金了,能找出雲端漏洞、還能調整流量參數的人才,一定不會虧待的。<br />
<br />
p.s. 如果還沒看出對比關係的話,可以看下表。<br />
<center><table><tr><td>我家<td>:<td>電腦<br />
<tr><td>賣場<td>:<td>網站<br />
<tr><td>馬路<td>:<td>網路<br />
<tr><td>貨車<td>:<td>封包<br />
<tr><td>停車位<td>:<td>網卡<br />
<tr><td>冰箱<td>:<td>記憶體<br />
<tr><td>食材<td>:<td>資料<br />
</table></center><br />
中間有個環節我一時想不出好的對比,就是 DNS 查詢(104 查號台?)。不過如果是 DNS 設定的問題,只要服用 <span class="name">Google</span> 的 8.8.8.8,的確有可能瞬間解決。 XD<br />
<br />
<font size="-1">(照片來源:<a href="http://www.flickr.com/photos/andrewfhart/8106200690/">網路線和集線器照片</a>為 <a href="http://www.flickr.com/photos/andrewfhart/">andrewfhart</a> 所有,<a href="http://www.flickr.com/photos/squeaks2569/8114399667/">公路夜景照片</a>為 <a href="http://www.flickr.com/photos/squeaks2569/">squeaks2569</a> 所有,均為 CC by-sa 2.0 授權使用。)</font>pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-7469864329386609462013-04-15T16:43:00.003+08:002013-04-15T16:59:24.249+08:00史翠珊效應:法國在維基百科上裸泳了,還有哪國不會?<p>「<span class="name">史翠珊</span>效應」(Streisand Effect)就是成語「欲蓋彌彰」的現代網路放大版。
<center><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpufNlSWDiTj0vaej8BIrDFquL31DBSCxEcpPjKo_JFzqlNvA4361D3grm3Sc3y6oCi01Yii6Q7eeTh0UnMQ3GBH5U6nZhFfAhyphenhyphenZoBQQ7pMIwe7zSb1WSoXPfo2rokVA8E7Knq/s1600/800px-Base_militaire_de_Pierre-sur-Haute.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpufNlSWDiTj0vaej8BIrDFquL31DBSCxEcpPjKo_JFzqlNvA4361D3grm3Sc3y6oCi01Yii6Q7eeTh0UnMQ3GBH5U6nZhFfAhyphenhyphenZoBQQ7pMIwe7zSb1WSoXPfo2rokVA8E7Knq/s400/800px-Base_militaire_de_Pierre-sur-Haute.jpg" /></a><br><p class="caption">Pierre-sur-Haute 通訊站照片,來源:<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Base_militaire_de_Pierre-sur-Haute.jpg">Wikimedia Commons</a>。</center>
<p>這個 2005 年出現的詞,<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%B2%E7%BF%A0%E7%8F%8A%E6%95%88%E5%BA%94">維基百科條目</a>上講了出處,就不贅述。不過最近又出現了個血淋淋的例子:一則<a href="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Station_hertzienne_militaire_de_Pierre-sur-Haute">有關<span class="name">法國</span>軍事通訊站 Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute 的維基百科條目</a>,因為<span class="name">法國</span><span class="name">國家情報局</span>(DCRI)要求刪除反而爆紅。以下是一些統計數字:這則條目從 2009-07-24 創建到 2013-04-05 將近 4 年之間,修改了 30 次,內容有 1440 個字(根據 linux 程式 wc 計算結果);但從 2013-04-05 到我寫這篇文章的 10 天內,修改了 460 次,篇幅增加到 2608 字,參考資料從 1 則爆增到 26 則,並且在 4 月 6 日成為法文維基百科最多人觀看的條目。
<p>據說 DCRI 把有權限的維基百科志工請去喝咖啡,要求(有的報導說強迫)刪除上述條目,但<a href="http://wikimedia.org/"><span class="name">維基媒體基金會</span></a>因為該條目內容悉數來自公開資料而將之恢復。這件事激起志工的鬥志,大幅擴充了這則條目的內容。這件事很快從維基圈擴散到媒體,現在可說是舉世皆知了。
<a name='more'></a>
<p>這次為什麼會出現<span class="name">史翠珊</span>效應,就不多說了,維基人的打抱不平、媒體的嗜血、鄉民的好奇,全都有份。
<p>我比較有興趣的問題,是「如果你是<span class="name">法國</span><span class="name">國家情報局</span>的職員,上級要求你解決軍事情報出現在維基百科這件事,你該怎麼辦?」
<p>不強迫維基百科刪除,自己的飯碗可能要出問題。強迫呢?變成舉世皆知,飯碗更是不保。兩難啊!
<p>我不是軍事專家,但我覺得以下的做法是最合乎軍事利益的:
<ol>
<li>告訴上級「<span class="name">史翠珊</span>效應」的故事、原理、和前例,說服上級不要聯絡維基百科,更不要強迫刪除條目。
<li>因為維基百科是以公開資料為依歸,在合於國家法律的範圍之內,逐漸地、默默地放出煙幕彈,也就是把假資料摻雜在真資料中公開。至於這是否做得到、或是能怎麼做,牽涉到政府公開資料相關的法律,各國國情不同,會有不同的限制。
<li>找工讀生依據公開資料更新條目。
<li>必要時,改變甚至廢除該站的功能,讓公開資料和現實距離更遠。這成本可能會很高。
</ol>
<p>這種做法很不誠實,但談到軍事,兵不厭詐,不是嗎?
<p>換句話說,政府公開的資料不代表一定是真實的資料,擁護 Open Data 的朋友可能要注意這一點。
<p>我之所以認為要用低調的虛虛實實手段解決這件事,一個重要原因是<span class="name">維基媒體基金會</span>是登記在<span class="name">美國</span>的非營利組織,不屬於<span class="name">法國</span>管轄,<span class="name">法國</span>無法用一紙行政命令或法院傳票之類的手段下達禁口令。然而,如果當事人換成<span class="name">美國</span><span class="name">聯邦調查局</span>(FBI)呢?FBI 是否依法有據可以要求刪除維基百科上的條目?
<p>我悲觀地覺得答案是肯定的,也就是說,只要維基百科條目碰觸到<span class="name">美國</span>的軍事或政府機密,<span class="name">美國</span>握有該條目的生殺大權,但其他國家在維基百科上裸泳,該國無管轄權,而<span class="name">美國</span>沒必要管。如果該國透過外交途徑要求<span class="name">山姆大叔</span>插手,不正坐實了條目的正確性?除非搭配我以上配方服用,不然可是軍事大忌。
<p>這賦予<span class="name">美國</span>政府和其他政府不對等的可怕權力。有沒有網友能找到法源讓我不悲觀?
<p>不過我對人性有信心,如果<span class="name">山姆大叔</span>的法院真的命令<span class="name">維基媒體基金會</span>砍文而且禁口不准透露這紙命令的存在,只要有人訂閱修訂記錄,就會發現文砍了。如果有權限,就能恢復,遲早會和受令的管理者進入編輯戰(edit war),禁口的管理者要千方百計找出藉口砍文,苦啊!就算管理者成功砍文,我相信另一方一定會怒拷內容到其他網站,甚至是<span class="name">美國</span>之外的網站,命令紙是包不住網路火的!Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-9469746041425795742013-01-26T18:11:00.000+08:002013-01-26T18:14:32.269+08:00還文於民<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIhOSZVOYClKcLkJP_Ire2iSLBn6ZvMoQPZ7sLUqWHdM-NW3zyKdhn0hypr7YTRbp8s057GuafSdhFet6X90MuMviUIHmI1XdiuoMbXwG7wCqbBe2BNW0Y9Y24aB5pxWEmhO8I/s1600/134663487_8634f85398.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIhOSZVOYClKcLkJP_Ire2iSLBn6ZvMoQPZ7sLUqWHdM-NW3zyKdhn0hypr7YTRbp8s057GuafSdhFet6X90MuMviUIHmI1XdiuoMbXwG7wCqbBe2BNW0Y9Y24aB5pxWEmhO8I/s400/134663487_8634f85398.jpg" style="padding:0; margin:0" /></a></div>
<br>
<p>記錄傳承<span class="name">臺灣</span>的歷史和文化,除了要靠「人」來寫之外,用來寫作的「文字」同樣重要。在這世界上,<span class="name">臺灣</span>在用的正體中文只能靠<span class="name">臺灣</span>自已保存和維護。這件事,<span class="name">教育部</span>責無旁貸。
<p>相信也是有這樣的覺悟,<span class="name">教育部</span>提供了好幾個線上辭典,如《<a href="http://140.111.34.54/e_dictionary.aspx#">教育部電子辭典</a>》、《<a href="http://dict.revised.moe.edu.tw/">教育部重編國語辭典修訂本</a>》、小學程度專用的《<a href="http://dict.mini.moe.edu.tw/cgi-bin/gdic/gsweb.cgi?o=ddictionary">國語小字典</a>》、以及內建三隻小豬的《<a href="http://dict.idioms.moe.edu.tw/">成語典</a>》等等。
<p>因為有在學的孩子,幾年來我不時會查這些辭典,發現了一些問題。我在 2008 年寫的《<a href="http://pingyeh.blogspot.com/2008/07/blog-post.html">一蹶不振</a>》一文是和《國語小字典》的注音有關,這裡講講其他問題。
<a name='more'></a>
<h2>查詢功能不時會失效</h2>
<p>寫這篇文的時候,《教育部電子辭典》(<a href="http://140.111.34.54/e_dictionary.aspx#">http://140.111.34.54/e_dictionary.aspx#</a>)的查詢功能就是爛掉的。
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Da0sZBLnA2aPLcfk2ubOlQW7NJOoOQHBa6YlVZ4T6QRoNS2tiULuGin3JurdprEvE73pKyESsIUbfYIPaa1MSyWJ1eSMqoIRzmufG2tKjFccY3cdXRTFXzTnYM64rZRauqHP/s1600/dict+search+no+result.png" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="344" width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Da0sZBLnA2aPLcfk2ubOlQW7NJOoOQHBa6YlVZ4T6QRoNS2tiULuGin3JurdprEvE73pKyESsIUbfYIPaa1MSyWJ1eSMqoIRzmufG2tKjFccY3cdXRTFXzTnYM64rZRauqHP/s800/dict+search+no+result.png" /></a></div>
<p>我說啊,解釋文字的電子辭典沒有文字網址只有數字 IP,誰來解釋給我聽一下?
<h2>不需登入的網頁會自動把你登出</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizt2v1mmxK_3o4Fl2avGjA18m_9sQNmwG3JMq-cYy7LM1rCUnN3JwcmHvvlM7j6uNlxXlaZ32fVFfIo-PP-l4DbdAW1nQ0ORGxhqzksocOsWJln53z_Oj12fEgl7njeg5VU7Zg/s1600/dict+logout+WTF.png" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="250" width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizt2v1mmxK_3o4Fl2avGjA18m_9sQNmwG3JMq-cYy7LM1rCUnN3JwcmHvvlM7j6uNlxXlaZ32fVFfIo-PP-l4DbdAW1nQ0ORGxhqzksocOsWJln53z_Oj12fEgl7njeg5VU7Zg/s800/dict+logout+WTF.png" /></a></div>
<p>不論按 Cancel 或是 OK,一律回到《成語典》的首頁。Stateless 的 HTTP、又沒有登入,有什麼理由不能讓使用者停留在結果頁,一定要把使用者登出?是要證明你和銀行網頁一樣專業嗎?
<h2>查個東西需要 N 次點擊</h2>
<p>以《成語典》為例,至少需要五動才能看到「一蹶不振」這個成語的解釋:
<ol>
<li>連進首頁, flash 動畫
<li>按 Skip -> 搜尋入口頁, flash 動畫
<li>搜尋「一蹶」 -> 搜尋結果頁
<li>點擊「一蹶不振」 -> 大樹頁
<li>點擊「用法」 -> 彈出視窗
<li>如果想進一步查相關的資料,要下拉捲軸才能看到音讀與釋義、典源、書證、用法說明、辨識、參考詞語這些連結。
</ol>
<p>用慣 Google、Yahoo! 這些搜尋引擎的人,通常只花「進首頁」、「打搜尋字按 ENTER」二動甚至用瀏覽器的搜尋列一動得到結果,五動根本是不可思議!
<h2>問題真是罄竹難書</h2>
<p>設計良好的網站,不用讀「使用手冊」就能自行摸索出用法,想想 Plurk、Facebook、GMail、搜尋引擎就知道。
<p>為小學生設計的《<a href="http://dict.mini.moe.edu.tw/cgi-bin/gdic/gsweb.cgi?o=ddictionary">國語小字典</a>》有些什麼問題?不用我來說,看他有個「<a href="http://dict.mini.moe.edu.tw/gdic/manual/use_index.htm">使用說明</a>」就有譜了吧?看看裡面的「常見問題」更是清楚,我節錄幾則:
<blockquote>問題03: 使用瀏覽器Internet Explorer 9.0版本(以下簡稱IE9)時,部分畫面會出現字體重疊的狀況,該如何解決?<br>
解 答: 可試以下列方式解決:開啟瀏覽器IE9→按下鍵盤上的F12鍵→於自動開啟的新視窗上方功能列表點選「瀏覽器模式」→點選Internet Explorer 8或Internet Explorer 7作為瀏覽器模式。<br>
問題04: 為什麼有時候會出現系統登出的訊息?<br>
解 答: 為維護連線速度品質,當閒置太久時系統會自動登出,以管制流量,只要回到首頁即可重新查詢。<br>
問題07: 為什麼「圖片索引」中某些黑白圖片不太清晰?<br>
解 答: 本典收有部分線條較細的黑白線描圖,縮小成索引圖檔時呈現不清晰的狀況,將陸續檢討並更新。
</blockquote>
<h2>問題的根源是什麼?</h2>
<p>我見過一些官員,他們很清楚政府和民間的界限:政府不該親自下來做商業公司能做、或是會做得比政府好的事,而是該創造大環境(或小環境),讓人民有機會發展。
<p>但是<span class="name">教育部</span>親自建字典應用網站這件事,其實就跨過了這個界限。
<p><span class="name">教育部</span>在這件事的天職是把字典的內容弄對(啊我又想到三隻小豬),至於字典要如何呈現、網頁應如何設計才會有好的使用者體驗、用 Flash 還是 HTML5 技術、如何和最多瀏覽器相容、該不該有手機版、要不要做手機 App、要買多少主機才能負荷流量需求、如何維持主機 24x7 運轉... 這些事,是民間公司的專長。何況網路技術一日千里,<span class="name">教育部</span>不該花納稅人的錢苦苦追趕技術,也不必外包給廠商去追技術。
<br><br>
<p><span style="font-size: 150%; color: blue;">只要把資料公開就好。</span>
<br><br><br>
<h2>捲起袖子,動手解決問題</h2>
<p>所以我要響應零時政府 <a href="http://g0v.tw/">g0v.tw</a> 的活動,來做 3du.tw,把字、詞、成語、定義、例句等等正體中文資料,用開放的文字 API 釋放出來,加上索引和搜尋的功能,讓任何想加值的個人或公司都可以使用。
<p>「<span class="name">教育部</span>網頁上都寫版權所有耶!」你說。「這樣沒有法律問題嗎?」
<p>拿公司薪水的員工在上班期間產出的智慧財產,屬於公司所有,應該沒有疑問吧?
<p>那拿納稅人薪水的<span class="name">教育部</span>在上班期間用納稅人的錢產出的智慧財產,納稅人就算所有權因為太多人不好處理,有使用權難道不是天經地義嗎?
<p>我會遠距參加 1/27 的<a href="https://hackpad.com/g0v-hackath1n-%7C-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%9B%B6%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%AC%AC%E5%A3%B9%E6%AC%A1%E5%85%AC%E5%9C%B0%E6%94%BE%E9%A0%98%E9%BB%91%E5%AE%A2%E6%9D%BE-lIoCjaeMWzC">台灣零時政府第壹次公地放領黑客松</a>,希望能找到同好,一起來做資料收集、資料庫、索引、搜尋、API 等等的工作,也歡迎對 API client 有興趣的朋友,來寫個範例網頁或範例手機 App 給大家聞香一下。沒報到名又想參與的朋友,可以在噗浪上發私噗給我 @pingooo。
<p>這只是「還文於民」的第一步,之後還要細水長流,可以做的事還很多呢!
<p>(<a href="http://www.flickr.com/photos/kankan/134663487/">溫故而知新照片</a>所有人是 <a href="http://www.flickr.com/photos/kankan">Kanko*</a>,依 CC-by 2.0 授權條款使用。)Pinghttp://www.blogger.com/profile/17993700520591992234noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-89020770117734324342013-01-18T10:32:00.000+08:002013-01-25T15:42:14.315+08:00微外包<!--div style="float: left; text-align: center;"--> <div style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLMbFT9V9EVB8bKvwQc4RzwmjZ2g79FunOrxEZupMIpRZ1Jpdsz-tzMX80IkK2KtMTKrgos_VjHom_C7MSpxRYc4MmLJAPLHqctbn80SIYGc_au_RObaNlXkXrqS7v29rLHKMV/s1600/one+and+many+bridged.png" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="400" width="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLMbFT9V9EVB8bKvwQc4RzwmjZ2g79FunOrxEZupMIpRZ1Jpdsz-tzMX80IkK2KtMTKrgos_VjHom_C7MSpxRYc4MmLJAPLHqctbn80SIYGc_au_RObaNlXkXrqS7v29rLHKMV/s400/one+and+many+bridged.png" /></a></div><p>這一陣子微電影、微演講、<strike>微積分</strike>、微什麼的好像很潮,昨天出現了有人將他個人的工作外包的新聞,估且稱之為「微外包」吧! <p style="margin-left: 5em">Inside:《<a href="http://www.inside.com.tw/2013/01/16/developer_oursources_job_china">外包才是王道?美國工程師將自己的工作外包給中國公司,還因此成為最佳員工</a>》 <p>原文是 <a href="http://securityblog.verizonbusiness.com/2013/01/14/case-study-pro-active-log-review-might-be-a-good-idea/"><span class="name">Verizon</span> 的資安宣導案例</a>(如果連不上,可以看 <a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://securityblog.verizonbusiness.com/2013/01/14/case-study-pro-active-log-review-might-be-a-good-idea/"><span class="name">Google</span> 的快取備份</a>)。 <p>讀原文比較清楚。這位工程師花他六位數美金年薪的 1/5 找了間位於<span class="name">瀋陽</span>的承包商,把自己的 RSA token 寄去<span class="name">瀋陽</span>,承包商在<span class="name">美國</span>的上班時間使用他的 RSA token(應該是和密碼合用),登入他公司的系統,寫程式做工作,看起來就像他朝九晚五正常上下班一樣。 <a name='more'></a> <p>原文寫這家公司是間 "U.S. critical infrastructure company",關鍵的基礎建設公司嗎?不知道是原物料、交通、營建、電力、自來水、瓦斯還是電話?這件事引發的資安漏洞我就不多說了(讓外國人寫控制<span class="name">美國</span>電力系統的程式聽起來挺不錯的啊?),我只覺得這家公司的內部系統真的太歡樂了。RSA token 依設計每個人只配一個,如果有員工去申請了第二個,正常的資安系統會讓第一個失效。因此: <div style="float: right; width: 305px"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9INE6ghQYf1rZKgI6izmSMx_ESGfXKejkKQccMcQdOjJjPkbL_WXke_wZe8Dwe9W8TC1ZyqT_vEZx7wy4FK0iv0mLXRLKtcp_sBbnZZJP5JGavFcqCj1cCHnMuYNzX05d5LPm/s1600/rsa_token.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img style="padding:0" border="0" height="124" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9INE6ghQYf1rZKgI6izmSMx_ESGfXKejkKQccMcQdOjJjPkbL_WXke_wZe8Dwe9W8TC1ZyqT_vEZx7wy4FK0iv0mLXRLKtcp_sBbnZZJP5JGavFcqCj1cCHnMuYNzX05d5LPm/s400/rsa_token.jpg" /></a> <p style="text-align: right; font-size: 70%; line-height: 110%; margin-left: 5em">RSA token(照片取自 <a href="http://blogs.rsa.com/dont-believe-everything-you-read-your-rsa-securid-token-is-not-cracked/">rsa.com</a>),和本文所講的 RSA token 未必同型。</p></div><ul><li>他把 RSA token 寄去<span class="name">瀋陽</span>,自己就沒有了。<br />
<li>把程式提交進公司的程式庫(repository)肯定需要 RSA token,不然他也不必寄去<span class="name">瀋陽</span>。既然他自己沒有 token ,就不能提交程式了。<br />
<li>他還能參與團隊合作,顯然讀公司 e-mail 不需要 RSA token。<br />
<li>除非公司內部的機密文件他都滾瓜爛熟了,不然讀機密文件看來也不需要 RSA token。<br />
<li>寫完技術文件上傳到機密文件庫大概也不需要 RSA token。 </ul><p>這位不能提交程式的工程師,上班時間都在幹什麼呢?保全調查人員檢查了他的瀏覽器歷史記錄,發現他典型的一天像是這樣: <div style="float: right; margin-right: 100px"><a href="http://www.lolcats.com/popular/51789-iz-likin-myself-on-lolcatscom.html"><img width=166 src="http://www.lolcats.com/images/u/12/43/lolcatsdotcomlikemyself.jpg" alt="iz likin myself on lolcats.com - lolcats.com" /></a></div><ul><li>9:00 到公司,逛 <span class="name">reddit.com</span> 一兩個小時,再看看網路上的可愛貓影片。<br />
<li>11:30 吃午飯<br />
<li>1:00 逛 <span class="name">eBay</span><br />
<li>2:00 左右更新 <span class="name">Facebook</span> 和 <span class="name">LinkedIn</span><br />
<li>4:30 總結一天的工作,發信給老闆<br />
<li>5:00 回家 </ul><p>這實在太強大了!大家都批評上班時間喝茶、看報、種菜的公務員,人家工程師可是上班時間購物、看片、交友,每天寫進度報告,還能因「程式乾淨、寫得好、準時完成」連續 N 季蟬聯最佳開發者的頭銜,年年考績優等。這絕對是百年難得一見的奇才!我實在忍不住要列舉一下他的能力... <ol><li><b>識人眼光超準</b>,能找到寫程式又快、又好、又便宜的人當外包。作人資經理的,好好學著點!<br />
<li><b>交辦工作的溝通能力超強</b>,遠在<span class="name">瀋陽</span>的人不會因溝通失誤做錯事。當產品經理的,還不去拜師!<br />
<li><b>分割工作、估計工時超精確</b>,交出去的工作都能準時完工。當到總工程師的,束脩準備好沒?<br />
<li><b>品質管制超嚴格</b>,提交的程式又乾淨又好,做品管的,還坐在那裡看什麼?不是該去打電話找他來顧問了嗎?<br />
<li><b>向上管理超高效</b>,老闆每天都知道他的工作進度,而且每天有進度,難怪考績好到破表。想往上爬的,這招就是精華了! </ol><p>在<span class="name">孟加拉</span>施行「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Microfinance">微貸款</a>」而得到<span class="name">諾貝爾</span>和平獎的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Yunus"><span class="name">Muhammad Yunus</span></a> 算什麼?這位老兄創造了「微外包」,不但上班輕鬆、不用拿晚上的家庭時間來加班,還讓遠在世界另一角的好幾個人有飯吃!他不只是想出這種創新,還能執行得順暢淋漓、在工作上亳無破綻,真是令我佩服得要幾體投地都可以。要不是 VPN log 中出現來自<span class="name">瀋陽</span>的登入記錄,恐怕同事和老闆再過十年也還是蒙在鼓裡吧? *眨眼* <p>p.s. 我猜他一年的外包費用大約四、五萬美金,<span class="name">台灣</span>的軟體工作者會接這種工作嗎?能做得像<span class="name">瀋陽</span>那家一樣「程式乾淨、寫得好、準時完成」嗎? <p>p.p.s. 寫完才發現 <a href="http://www.theonion.com/"><span class="name">Onion</span></a> 也一如往常正經八百地「報導」了這件事。 ROFL <div style="clear: both; text-align: center;"><iframe name="embedded" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen frameborder="no" width="480" height="270" scrolling="no" src="http://www.theonion.com/video_embed/?id=202"></iframe> <a href="http://www.theonion.com/video/more-american-workers-outsourcing-own-jobs-oversea,14329/" target="_blank" title="More American Workers Outsourcing Own Jobs Overseas">More American Workers Outsourcing Own Jobs Overseas</a></div><p><span class="name">Onion</span> 哪裡找來這些講<span class="name">印度</span>英文的傢伙啊!也是外包的嗎? XDDD
<p>更新:補上私名號。pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8639673.post-26461948657032777042012-12-22T23:11:00.000+08:002012-12-22T23:15:04.401+08:00公開致歉人際關係揭露:我和賽柏飛認識了六七年,不算熟絡但自認是蠻不錯的朋友。我不認識他的名嘴先生,只在他們的婚宴和某些公開場合遇過,沒講過話。<br />
<br />
名嘴是公眾人物。公眾人物的公開行為,可以公評,這是我寫【伶牙利齒 vs. 深厚知識】的原因之一。我在寫的時候,擔心會不會影響賽柏飛的心情,但這次的事情我實在難以假裝沒看到。<br />
<br />
我沒想到賽柏飛會來留言,更沒想到會引來這麼多對他的批評。<br />
<br />
名嘴對教授的批評,我認為是考慮過、作出決定去做的;然而,賽柏飛在我這個亳不知名的部落格留言,比較像是看了文章後一時情急,想向我這個朋友解釋而寫下的,沒有想到會被這麼多網友看到、轉貼、備份。<br />
<br />
有網友說賽柏飛公關零分,的確,他不是公眾人物,不擅長公關很正常,何況他一開始恐怕沒意識到這是公開的。<br />
<br />
有網友根據賽柏飛的留言批評他,這部分對我是嚴重的利益衝突(用詞怪怪的,又沒牽涉到金錢),要迴避。<br />
<br />
這件事對賽柏飛一定造成了不小的傷害,我很擔心他,也覺得很對不起他。<br />
<br />
我不殺伯仁,伯仁卻因我而死。我要藉我部落格的小小一隅,對賽柏飛因此事受到的傷害,向賽柏飛公開道歉。<br />
<br />
﹣鍵於是芥茉日誤點兩小時的飛機上<br />
pingooohttp://www.blogger.com/profile/12639061912312063141noreply@blogger.com13