史翠珊效應：法國在維基百科上裸泳了，還有哪國不會？

「史翠珊效應」（Streisand Effect）就是成語「欲蓋彌彰」的現代網路放大版。

Pierre-sur-Haute 通訊站照片，來源：Wikimedia Commons。

這個 2005 年出現的詞，維基百科條目上講了出處，就不贅述。不過最近又出現了個血淋淋的例子：一則有關法國軍事通訊站 Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute 的維基百科條目，因為法國國家情報局（DCRI）要求刪除反而爆紅。以下是一些統計數字：這則條目從 2009-07-24 創建到 2013-04-05 將近 4 年之間，修改了 30 次，內容有 1440 個字（根據 linux 程式 wc 計算結果）；但從 2013-04-05 到我寫這篇文章的 10 天內，修改了 460 次，篇幅增加到 2608 字，參考資料從 1 則爆增到 26 則，並且在 4 月 6 日成為法文維基百科最多人觀看的條目。

據說 DCRI 把有權限的維基百科志工請去喝咖啡，要求（有的報導說強迫）刪除上述條目，但維基媒體基金會因為該條目內容悉數來自公開資料而將之恢復。這件事激起志工的鬥志，大幅擴充了這則條目的內容。這件事很快從維基圈擴散到媒體，現在可說是舉世皆知了。

還文於民

記錄傳承臺灣的歷史和文化，除了要靠「人」來寫之外，用來寫作的「文字」同樣重要。在這世界上，臺灣在用的正體中文只能靠臺灣自已保存和維護。這件事，教育部責無旁貸。

相信也是有這樣的覺悟，教育部提供了好幾個線上辭典，如《教育部電子辭典》、《教育部重編國語辭典修訂本》、小學程度專用的《國語小字典》、以及內建三隻小豬的《成語典》等等。

因為有在學的孩子，幾年來我不時會查這些辭典，發現了一些問題。我在 2008 年寫的《一蹶不振》一文是和《國語小字典》的注音有關，這裡講講其他問題。

微外包

這一陣子微電影、微演講、微積分、微什麼的好像很潮，昨天出現了有人將他個人的工作外包的新聞，估且稱之為「微外包」吧！

Inside:《外包才是王道？美國工程師將自己的工作外包給中國公司，還因此成為最佳員工》

原文是 Verizon 的資安宣導案例（如果連不上，可以看 Google 的快取備份）。

讀原文比較清楚。這位工程師花他六位數美金年薪的 1/5 找了間位於瀋陽的承包商，把自己的 RSA token 寄去瀋陽，承包商在美國的上班時間使用他的 RSA token（應該是和密碼合用），登入他公司的系統，寫程式做工作，看起來就像他朝九晚五正常上下班一樣。