2013年9月15日

在 Google 搜尋玩英文

〔2013-09-15 補充:這些卡片在英文版 Google 搜尋才會出現,臺灣的朋友連 http://www.google.com/?hl=en&gl=us 就可以了。〕

今天上網閒逛看到不認識的詞 "livening",一時興起 google 了一下,沒想到在一般搜尋結果之上出現了一張 Google Now 風格的卡片,內容是 "liven" 這個詞的解釋。


引起我注意的是卡片下方大大的下箭頭,很好奇,除了詞典解釋還會有什麼呢?就點了下去。會讓我注意到還去點的,算是成功的 UI 設計吧。

出來一格翻譯,可以選要譯到哪個語言,嗯,不錯,但我有 Chrome 的 Google dictionary extension 和 translate.google.com 都不用滑鼠點擊就能翻譯,應該不會用這個吧。

意外的是最後一格...

2013年9月8日

社交網路奇觀:大企業 v.s. YouTuber


今天在 YouTube 聽歌時聽到這個廣告。

汽車電影院是美國文化的一部分,上面的 YouTube 影片說還有 368 家,可是如果不升級到數位,明年就沒電影播了。

其中一家頭髮都白了的老闆說,升級需要美金 8 萬多元,10 - 15 年才賺得回來。言下之意,恐怕是不會去升級了。

有意思的是,日本車廠 Honda 站出來了,他們要捐 5 組數位設備,請網友做四件事:
  1. 票選受捐的電影院、
  2. 捐錢給汽車電影院基金、
  3. 去汽車電影院看電影、
  4. 在社交網路上宣傳「汽車電影院缺錢升級」這件事。
剛看完這個企業想為保存文化努力的影片,感覺很好。

還記得三星資助三太子出國的事嗎?先不論後來工讀生的風波,在事件剛開始的時候,不少網友對三星有巨大的好感。從外來企業品牌行銷的角度來看,出力保存本土文化是能打動人心、提升品牌認同的。

但是汽車電影院這個美國文化式微是長年以來的老問題,而它之所以即將被摧毀還是美國大企業搞的,畢竟推動電影數位化的是好萊塢片廠。升級費用總共三千多萬元,如果七八家大片廠願意攤一下,根本不是什麼錢,怎麼會輪到民眾有錢出錢、有力出力?還是個賣車的外商站出來號召?

明眼人都看得出來這裡面的對價關係不對等,恐怕只有對汽車電影院很有愛的人才會去推。

宣傳片是 8/9 傳上 YouTube 的,我就在 Twitter 上查了一下 #ProjectDriveIn 和 #SaveTheDriveIn 這兩個井號標籤(hash tag)的推數。


5563 個 #SaveTheDriveIn 推中有 3071 個是
Drive-ins will vanish if they don't go digital by Dec 31. RT and help #savethedrivein http://projectdrivein.com/vote_96  via @Honda
這種投票後的分享,還有 173 個是 Honda 回覆別人的推,扣掉剩 2319 個,#ProjectDriveIn 的推扣掉 Honda 回覆後有 2085 個。如果把這些都當作自發的推和轉推,就是 4404 個推。

Honda 花 40 幾萬美金買數位播放設備,再加上不知多少的行銷費用,30 天得到 4404 個推。

隨便找一個今天的熱門井號標籤 #YouTubersAreTheBest,四小時就有 4500 個推。查了一下,看來是 @PointlessBlog 這位有 622,527 人追推、1,230,563 人訂他 YouTube 頻道的老兄發的推。

Honda 這個資產 11 兆日元的巨大企業、花了至少 40 萬美金行銷,被一位不花錢的人氣 YouTuber 完勝。

難怪有人說社交網路時代的行銷是門學問。

2013年5月28日

莊小薇

時間是 2063 年,著作權終於獲得了全面的保障,不只在街旁不再有侵權的書本,網路上也難以找到侵權的音樂、電影、電子書或軟體。「盗版」這個詞因為太久沒有人使用,已經成為文言文。

這麼完美的保障要歸功於智慧財產局推動的憲法第十二次增修條文。在 2033 年,好幾個重大事件同時發生,觸發了社會的轉型:App 軟體產值首次超過硬體產值,電子書發行量是紙書的十倍,臺灣電影產值超越香港逼近寶萊塢,六位臺灣歌手同時進入美國 Billboard Top 100 排行榜前 20 名,Billboard 稱之為 "Taiwanese Invasion"。全國 GDP 一半以上來自智慧產業,國民平均所得即將超過美國。為了保護這些智慧財產帶來的榮景,憲法第十二次增修將著作財產權提升到比居住、遷徙、表現、秘密通訊、信教、集會結社這些人民自由更高的位階,大幅加重《著作權法》中的罰則,加上《智財警察法》的立法,以及智財警察們日以繼夜三十年的努力,才達成了全境無侵權的偉大目標。

即使如此,生活還是不完美。比方說,四月還是濕冷得令人難受。

陰雨綿綿的四月啊!正是十幾年前智財警察抓走志明春嬌的寶貝女兒那個月。

這是令人心碎的悲劇,可是志明在網路上完全找不到這件事發生過的痕跡;小薇個人的社交網站頁面、個人部落格、照片圖庫、影片頻道,在臺灣的搜尋引擎中再也找不到,用外國的搜尋引擎還找得到連結,但還是連不上。志明平常就會把和小薇相關的網址加在瀏覽器書籤裡,小薇被捕之後,也完全失連。小薇就像從數位世界人間蒸發了。

2013年5月27日

Latte 還是 Puffin?


新聞上最近出現了 Millward Brown 公司一年一度的全球品牌價值報告Apple 以 1850 億美金的品牌價值連三年拿下冠軍寶座,去年被 IBM 擠到第三名的 Google,今年以 1136 億美金回到第二名,保持連七年前三名的記錄。


Millward Brown 2013 全球名牌價值報告中的前十名截圖。

AppleiPhone 5iPad miniiPadGoogle 有 Android 和全世界許多出 Android 手機、平板的廠商支援,大家都知道他們在行動領域是激烈的競爭者。

全球品牌價值第七的微軟推出 Windows 8 和 Surface 平板加入戰局也一段時間了,知名技術部落格 ReadWrite 的評論人 Eliot Weisberg 針對微軟 Surface、Apple iPad、Google Nexus 10 三款平板做了評論比較,有興趣的話可以看下面的影片。


先別管全球品牌價值排名了,你聽過 Puffin 嗎?

2013年5月21日

2040 年的自動駕駛車,也許...

除了 Google研發自動駕駛車LexusAudi 在 CES 2013 也展示了自動駕駛車



在 2020 年之前,自動駕駛車應該會開賣了吧?雖然一開始大概只有高級車才會選配,能自動駕駛的路段可能只限於沒有行人的高速公路,但只要夠安全,逐漸普及起來是可以期待的。

再過二十年,技術應該很成熟了。那自動駕駛車對 2040 年的社會有什麼影響呢?我來猜一下,也許...

酒駕成為過去式

真的可以不醉不歸了!

哎唷,那我「待會要開車回去」這個擋酒的藉口就不能用了...

無運將計程車行普及

對計程車行來說,不用運將,不再只能向運將收月費,而能直接收到搭車人的全額車資,這個算盤蠻可以打上一打。

對搭車人來說,叫計程車不用擔心叫到不喜歡或會害怕的運將,夜歸的女性會很愛用吧?

2013年5月15日

是神乎其技,還是欺騙外行人?



你打電話去 CostCo家樂福大潤發買東西,不管哪裡訂貨,宅配都很慢才送到。(配合我一下,先假設這幾家都有宅配服務。)

總之你昨天早上訂了午餐要煮的食材,中午之前都到不了,你不高興了。

你找我來解決,希望同樣的事今天不再發生。

我告訴你:「我跑去家樂福,改掉他全國宅配發車的班表,搞定!」

2013年4月15日

史翠珊效應:法國在維基百科上裸泳了,還有哪國不會?

史翠珊效應」(Streisand Effect)就是成語「欲蓋彌彰」的現代網路放大版。


Pierre-sur-Haute 通訊站照片,來源:Wikimedia Commons

這個 2005 年出現的詞,維基百科條目上講了出處,就不贅述。不過最近又出現了個血淋淋的例子:一則有關法國軍事通訊站 Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute 的維基百科條目,因為法國國家情報局(DCRI)要求刪除反而爆紅。以下是一些統計數字:這則條目從 2009-07-24 創建到 2013-04-05 將近 4 年之間,修改了 30 次,內容有 1440 個字(根據 linux 程式 wc 計算結果);但從 2013-04-05 到我寫這篇文章的 10 天內,修改了 460 次,篇幅增加到 2608 字,參考資料從 1 則爆增到 26 則,並且在 4 月 6 日成為法文維基百科最多人觀看的條目。

據說 DCRI 把有權限的維基百科志工請去喝咖啡,要求(有的報導說強迫)刪除上述條目,但維基媒體基金會因為該條目內容悉數來自公開資料而將之恢復。這件事激起志工的鬥志,大幅擴充了這則條目的內容。這件事很快從維基圈擴散到媒體,現在可說是舉世皆知了。

2013年1月26日

還文於民


記錄傳承臺灣的歷史和文化,除了要靠「人」來寫之外,用來寫作的「文字」同樣重要。在這世界上,臺灣在用的正體中文只能靠臺灣自已保存和維護。這件事,教育部責無旁貸。

相信也是有這樣的覺悟,教育部提供了好幾個線上辭典,如《教育部電子辭典》、《教育部重編國語辭典修訂本》、小學程度專用的《國語小字典》、以及內建三隻小豬的《成語典》等等。

因為有在學的孩子,幾年來我不時會查這些辭典,發現了一些問題。我在 2008 年寫的《一蹶不振》一文是和《國語小字典》的注音有關,這裡講講其他問題。

2013年1月18日

微外包

這一陣子微電影、微演講、微積分、微什麼的好像很潮,昨天出現了有人將他個人的工作外包的新聞,估且稱之為「微外包」吧!

Inside:《外包才是王道?美國工程師將自己的工作外包給中國公司,還因此成為最佳員工

原文是 Verizon 的資安宣導案例(如果連不上,可以看 Google 的快取備份)。

讀原文比較清楚。這位工程師花他六位數美金年薪的 1/5 找了間位於瀋陽的承包商,把自己的 RSA token 寄去瀋陽,承包商在美國的上班時間使用他的 RSA token(應該是和密碼合用),登入他公司的系統,寫程式做工作,看起來就像他朝九晚五正常上下班一樣。